Sunny & Gabe - Can't Relate - перевод текста песни на французский

Can't Relate - Sunny & Gabeперевод на французский




Can't Relate
Impossible de me comparer
I just want the cash, I just want the cash
Je veux juste l'argent, je veux juste l'argent
I just got the bag, I just got the bag
J'ai juste eu le sac, j'ai juste eu le sac
I just want the cash, I just want the cash
Je veux juste l'argent, je veux juste l'argent
I just got the bag, I just got the bag
J'ai juste eu le sac, j'ai juste eu le sac
Oh no
Oh non
What the fuck was it that you said?
Qu'est-ce que tu as dit ?
Oh no
Oh non
Try and fuck with me on the way
Essaie de me déranger en chemin
Why you on my dick now?
Pourquoi tu me suis maintenant ?
You been watchin' me like a hawk
Tu me regardais comme un faucon
What the fuck do you want now?
Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
Now I see you walking down my block
Maintenant je te vois marcher dans mon quartier
Why don't you try it just one more time?
Pourquoi tu ne l'essaies pas encore une fois ?
Well I can take it
Eh bien, je peux le prendre
You're just one more dime a dozen
Tu n'es qu'un de plus dans la douzaine
Drop a dime I'm comin'
Donne un coup de fil, j'arrive
You can't even catch your girl
Tu ne peux même pas attraper ta meuf
Cause they know me 'round the world
Parce qu'ils me connaissent dans le monde entier
I'm not something you can kill
Je ne suis pas quelque chose que tu peux tuer
You're tripping over daffodils
Tu trébuches sur des jonquilles
My eyes like a sonogram
Mes yeux comme une échographie
You don't even I am
Tu ne sais même pas que je suis
I'm watching over every move
Je surveille chaque mouvement
Casanova, I'm a dude
Casanova, je suis un mec
I can't relate I'm on the juice
Je ne peux pas me comparer, je suis sous perfusion
Arnold Palmer got me loose
Un Arnold Palmer me détend
I'll kick you off my caboose, buddy
Je vais te faire dégager de mon wagon, mon pote
My Arnold Schwarzenegger moves
Mes mouvements d'Arnold Schwarzenegger
What the fuck was it that you said?
Qu'est-ce que tu as dit ?
I just got the bag, I just got the bag
J'ai juste eu le sac, j'ai juste eu le sac
I just want the cash, I just want the cash
Je veux juste l'argent, je veux juste l'argent
What the fuck do you want now?
Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
I just got the bag, I just got the bag
J'ai juste eu le sac, j'ai juste eu le sac
Oh you can't relate, huh?
Oh, tu ne peux pas me comparer, hein ?
So you doing this to fit in, to just fit in?
Donc tu fais ça pour t'intégrer, pour t'intégrer ?
Ha!
Ha!
You-you-you got to be kidding
Tu-tu-tu dois rigoler
Man I'm wishing
Mec, j'espère
I can't relate
Je ne peux pas me comparer
I can't relate
Je ne peux pas me comparer
I can't relate
Je ne peux pas me comparer
I can't relate
Je ne peux pas me comparer
Don't worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
I'm too big to fit in
Je suis trop grand pour m'intégrer
I'm like a big kitten
Je suis comme un gros chaton
In small kitchen
Dans une petite cuisine
Man I'm wishing
Mec, j'espère
I can't relate
Je ne peux pas me comparer
I can't relate
Je ne peux pas me comparer
I can't relate
Je ne peux pas me comparer
I can't relate
Je ne peux pas me comparer
You can't relate, huh? Let me break it down like this
Tu ne peux pas me comparer, hein ? Laisse-moi te l'expliquer comme ça
So put it like this, like small starfish
Donc disons ça comme ça, comme une petite étoile de mer
Fish is small
Le poisson est petit
And I'm a star, bitch
Et je suis une star, salope
That makes a lot of sense buddy
Ça a du sens, mon pote
Yeah, sure
Ouais, bien sûr





Авторы: Sunny Moonshine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.