Vacay - Sunny & Gabe перевод на немецкий

Vacay

I'm not playing with you

"Let's go on a vacation together, anywhere you want to go I- I can get you there"

I'm not playing with you

I can bend a little bit, a little bit
I can play a little bit, a bit for you
(I'll take a day off for you)
I can see a little bit, a little bit
I can see a little bit, a bit of you
(I'll take a vacay with you)

I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me

I can bend a little bit, a little bit
I can play a little bit, a bit for you
I can see a little bit, a little bit
I can see a little bit, a bit of you

I can bend a little bit, a little bit
I can play a little bit, a bit for you
I can see a little bit, a little bit
I can see a little bit, a bit of you

I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me

I got a new swimsuit with glitter and fringes
And I got a case of the too many benjamins
It's been too long, I've been here alone
In this little sea town
I can't get to my phone!
Where you callin' a minute ago?
I was stuck in a dirty arcade
Where I got no look[?}
Only the drinks with the little umbrellas
Aw nah nah I ain't talk to no fellas

I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me

I can bend a little bit, a little bit
I can play a little bit, a bit for you
I can see a little bit, a little bit
I can see a little bit, a bit of you

I can bend a little bit, a little bit
I can play a little bit, a bit for you
I can see a little bit, a little bit
I can see a little bit, a bit of you

I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me
I got a hold on you
You got a hold on me

"I am trying to get a hold of that"

Urlaub

Ich mache keine Spielchen mit dir.

"Lass uns zusammen in den Urlaub fahren, wohin du auch willst, ich kann dich dorthin bringen."

Ich mache keine Spielchen mit dir.

Ich kann mich ein bisschen verbiegen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen spielen, ein bisschen für dich.
(Ich nehme mir einen Tag frei für dich.)
Ich kann ein bisschen sehen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen von dir sehen, ein bisschen.
(Ich mache Urlaub mit dir.)

Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.

Ich kann mich ein bisschen verbiegen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen spielen, ein bisschen für dich.
Ich kann ein bisschen sehen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen von dir sehen, ein bisschen.

Ich kann mich ein bisschen verbiegen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen spielen, ein bisschen für dich.
Ich kann ein bisschen sehen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen von dir sehen, ein bisschen.

Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.

Ich habe einen neuen Badeanzug mit Glitzer und Fransen.
Und ich habe einen Fall von zu vielen Hundertern.
Es ist zu lange her, ich war hier allein.
In dieser kleinen Stadt am Meer.
Ich komme nicht an mein Telefon!
Wo hast du vorhin angerufen?
Ich steckte in einer schmutzigen Spielhalle fest.
Wo ich keinen Erfolg[?] hatte.
Nur die Drinks mit den kleinen Schirmchen.
Ach nein, nein, ich habe mit keinen Typen geredet.

Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.

Ich kann mich ein bisschen verbiegen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen spielen, ein bisschen für dich.
Ich kann ein bisschen sehen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen von dir sehen, ein bisschen.

Ich kann mich ein bisschen verbiegen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen spielen, ein bisschen für dich.
Ich kann ein bisschen sehen, ein bisschen.
Ich kann ein bisschen von dir sehen, ein bisschen.

Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.
Ich habe dich im Griff.
Du hast mich im Griff.

"Ich versuche, das in den Griff zu bekommen."