3-OUT - Sunny Hill перевод на немецкий

3-OUT

열두 시가 넘어가고
아직까지 오지 않는 너의 전화
신나게 놀면서 딴짓하는 건 아닐까

불안해서 난 또 잠 못 자

한두 번 봐줘도 말을 안 들어
우는 걸 보고도 맘을 안 잡아

정말 대책 없이 널 봐주다간
내 속만 아파 까맣게 타
이런 너를 어쩜 좋아

이제는 달라 Fly 널 떠나갈 거야
매달려도 그땐 너무 늦은 거야
이제 와서 잘하겠단 말
있을 때나 잘하지 그래
Fly 기가 막혀 Goodbye
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala

새벽 두 시 넘어가고
아니겠지 마음 놓고 있던 순간
전화를 받아준 건 내 남자 아닌 그 여자
열 받아서 난 또 미쳐가

한두 번 봐줘도 말을 안 들어
우는 걸 보고도 맘을 안 잡아

정말 대책 없이 널 믿어주다
상처뿐인 나 바보 같아
이런 너를 어쩜 좋아

이제는 달라 Fly 널 떠나갈 거야
매달려도 그땐 너무 늦은 거야
이제 와서 잘하겠단 말
있을 때나 잘하지 그래
Fly 기가 막혀 Goodbye

너는 너대로 늘 제 멋대로 Baby
나는 나대로 뒤통수 맞고 어질어질해 왜이래
이러다 미쳐 내가 너 땜에 돌아 내가
착하던 내가 독 하게
1 and 2 and 3 마지막 경고
무시한 그댄 3-OUT!

이제는 달라 Fly 널 떠나갈 거야
매달려도 그땐 너무 늦은 거야
이제 와서 잘하겠단 말
있을 때나 잘하지 그래
Fly 기가 막혀 Goodbye
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala

3-OUT

Es ist nach zwölf Uhr
Dein Anruf kommt immer noch nicht
Ob du wohl Spaß hast und Unsinn treibst?

Ich bin so unruhig, ich kann wieder nicht schlafen

Auch wenn ich ein-, zweimal nachgebe, hörst du nicht
Selbst wenn du mich weinen siehst, reißt du dich nicht zusammen

Wenn ich dir wirklich weiter so nachsehe
tut nur mein Herz weh und verbrennt zu Asche
Was soll ich bloß mit dir machen?

Jetzt ist es anders, Fly, ich werde dich verlassen
Auch wenn du flehst, wird es dann zu spät sein
Jetzt zu sagen, du wirst dich bessern
Hättest du das mal getan, als du noch bei mir warst
Fly, unglaublich, Goodbye
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala

Es ist nach zwei Uhr morgens
Gerade als ich dachte, es sei nichts und mich beruhigte
nahm nicht mein Freund, sondern diese Frau den Anruf entgegen
Ich werde so wütend, ich drehe wieder durch

Auch wenn ich ein-, zweimal nachgebe, hörst du nicht
Selbst wenn du mich weinen siehst, reißt du dich nicht zusammen

Dir wirklich so blind zu vertrauen
hat mir nur Wunden hinterlassen, ich bin so dumm
Was soll ich bloß mit dir machen?

Jetzt ist es anders, Fly, ich werde dich verlassen
Auch wenn du flehst, wird es dann zu spät sein
Jetzt zu sagen, du wirst dich bessern
Hättest du das mal getan, als du noch bei mir warst
Fly, unglaublich, Goodbye

Du machst immer dein eigenes Ding, Baby
Ich werde hintergangen und mir ist schwindelig, warum tust du das?
So werde ich verrückt, wegen dir drehe ich durch
Ich, die ich lieb war, werde jetzt unnachgiebig
1 and 2 and 3, die letzte Warnung
Du hast sie ignoriert, 3-OUT!

Jetzt ist es anders, Fly, ich werde dich verlassen
Auch wenn du flehst, wird es dann zu spät sein
Jetzt zu sagen, du wirst dich bessern
Hättest du das mal getan, als du noch bei mir warst
Fly, unglaublich, Goodbye
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalala