3-OUT - Sunny Hill перевод на английский

3-OUT

열두 시가 넘어가고
아직까지 오지 않는 너의 전화
신나게 놀면서 딴짓하는 건 아닐까

불안해서 난 또 잠 못 자

한두 번 봐줘도 말을 안 들어
우는 걸 보고도 맘을 안 잡아

정말 대책 없이 널 봐주다간
내 속만 아파 까맣게 타
이런 너를 어쩜 좋아

이제는 달라 Fly 널 떠나갈 거야
매달려도 그땐 너무 늦은 거야
이제 와서 잘하겠단 말
있을 때나 잘하지 그래
Fly 기가 막혀 Goodbye
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala

새벽 두 시 넘어가고
아니겠지 마음 놓고 있던 순간
전화를 받아준 건 내 남자 아닌 그 여자
열 받아서 난 또 미쳐가

한두 번 봐줘도 말을 안 들어
우는 걸 보고도 맘을 안 잡아

정말 대책 없이 널 믿어주다
상처뿐인 나 바보 같아
이런 너를 어쩜 좋아

이제는 달라 Fly 널 떠나갈 거야
매달려도 그땐 너무 늦은 거야
이제 와서 잘하겠단 말
있을 때나 잘하지 그래
Fly 기가 막혀 Goodbye

너는 너대로 늘 제 멋대로 Baby
나는 나대로 뒤통수 맞고 어질어질해 왜이래
이러다 미쳐 내가 너 땜에 돌아 내가
착하던 내가 독 하게
1 and 2 and 3 마지막 경고
무시한 그댄 3-OUT!

이제는 달라 Fly 널 떠나갈 거야
매달려도 그땐 너무 늦은 거야
이제 와서 잘하겠단 말
있을 때나 잘하지 그래
Fly 기가 막혀 Goodbye
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala

3-OUT

It's past midnight
And I still haven't received your call
Are you having so much fun that you've forgotten about me?

I can't sleep because I'm so worried

I've given you chance after chance, but you don't listen
You don't care that I'm crying

If I keep making excuses for you like this
I'll only end up hurting myself
Why do I even love someone like you?

It's time for a change. I'm leaving you
It's too late to beg me to stay
You can't say you'll be good now
You should have treated me well when you had the chance
I'm done with you. Goodbye
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala

It's past 2am
I couldn't believe it when the phone finally rang
And it wasn't my boyfriend who answered, it was some other woman
I'm going crazy

I've given you chance after chance, but you don't listen
You don't care that I'm crying

If I keep making excuses for you like this
I'm the only one who's going to get hurt
Why do I even love someone like you?

It's time for a change. I'm leaving you
It's too late to beg me to stay
You can't say you'll be good now
You should have treated me well when you had the chance
I'm done with you. Goodbye

You do whatever you want, baby
And I'm always the one who gets hurt. Why?
I'm going crazy because of you
I'm becoming a monster
1 and 2 and 3, last warning
You're out!

It's time for a change. I'm leaving you
It's too late to beg me to stay
You can't say you'll be good now
You should have treated me well when you had the chance
I'm done with you. Goodbye
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala
Everybody lalalalalala
Everybody lalalalalalala