Here I Am (Sensibility ver.) - Sunny Hill перевод на немецкий

Here I Am (Sensibility ver.)

내가 누군지 관심도 없어 아닌 척 했어 못 본 척 했어
Naega nugunji gwansimdo eobseo anin cheok haesseo mot bon cheok haesseo
버려진 사진처럼 찢겨진 내 모습이 싫어 애써 웃음 짓지
Beoryeojin sajincheoreom jjitgyeojin nae moseubi sirheo aesseo useum jitji

왜 아직도 날 찾지 않는 건지 슬퍼요 아파요
Wae ajikdo nal chatji annneun geonji seulpeoyo apayo
긴 시간들을 함께한 너인데 어떡해 입술이 떨리잖아
Gin sigandeureul hamkkehan neoinde eotteokhae ipsuri tteollijanha

들리니 Here I am 나 여기 Here I am
Deullini Here I am na yeogi Here I am
그대의 향기가 생각나는 밤
Geudaeui hyanggiga saenggangnaneun bam
아픈 건 한 때뿐이라고 시간에 기대어 보는 나
Apeun geon han ttaeppunirago sigane gidaeeo boneun na
Oh 나 Here I am
Oh na Here I am
더 기다릴게 Searching but missing everyday
Deo gidarilge Searching but missing everyday

뒷모습 보긴 싫어요 등 돌리지 말아줘요
Dwitmoseup bogin sirheoyo deung dolliji marajwoyo
한 번만 돌아봐 줘요 이 밤이 새도록 널 기다려
Han beonman dorabwa jwoyo i bami saedorok neol gidaryeo
Here I am
Here I am

이별이란 벽을 넘지 못해 울먹거리며 제자리에 있어
Ibyeoriran byeogeul neomji motae ulmeokgeorimyeo jejarie isseo
겨울바람이 차요 자꾸 눈물이 차요 온 종일 그댈 생각해요
Gyeoulbarami chayo jakku nunmuri chayo on jongil geudael saenggakhaeyo

들리니 Here I am 나 여기 Here I am
Deullini Here I am na yeogi Here I am
그대의 향기가 생각나는 밤
Geudaeui hyanggiga saenggangnaneun bam
아픈 건 한 때뿐이라고 시간에 기대어 보는 나
Apeun geon han ttaeppunirago sigane gidaeeo boneun na
Oh 나 Here I am
Oh na Here I am

차가운 표정에 또 무너져요
Chagaun pyojeonge tto muneojyeoyo
어떻게 내게 그럴 수 있는지
Eotteoke naege geureol su inneunji
사랑하긴 했는지 제발 대답해줄래
Saranghagin haenneunji jebal daedaphaejullae

Here I am

향기를 잃은 꽃처럼 힘을 잃은 추억
Hyanggireul irheun kkoccheoreom himeul irheun chueok
니가 없는 이 겨울은 잔인할 만큼 추워
Niga eomneun i gyeoureun janinhal mankeum chuwo
I want u back, Please want u back to me
뱉으면 입김만 흩어져 너에게 닿을 수가 없어
Baeteumyeon ipgimman heuteojyeo neoege daheul suga eobseo

Oh 나 Here I am 더 잊어볼게
Oh na Here I am deo ijeobolge
뒷모습 보긴 싫어요 등 돌리지 말아줘요
Dwitmoseup bogin sirheoyo deung dolliji marajwoyo
한 번만 돌아봐 줘요 이 밤이 새도록 널 기다려
Han beonman dorabwa jwoyo i bami saedorok neol gidaryeo
Here I am

Hier bin ich (Sensibility Ver.)

Es interessiert dich nicht mal, wer ich bin. Ich tat so, als wäre es nicht so, tat so, als hätte ich es nicht gesehen.
Es interessiert dich nicht mal, wer ich bin. Ich tat so, als wäre es nicht so, tat so, als hätte ich es nicht gesehen.
Wie ein weggeworfenes Foto hasse ich mein zerrissenes Ich, ich zwinge mich zu lächeln.
Wie ein weggeworfenes Foto hasse ich mein zerrissenes Ich, ich zwinge mich zu lächeln.

Warum suchst du mich immer noch nicht? Ich bin traurig, es tut weh.
Warum suchst du mich immer noch nicht? Ich bin traurig, es tut weh.
Wir haben so lange Zeit zusammen verbracht, du... Was soll ich tun? Meine Lippen zittern.
Wir haben so lange Zeit zusammen verbracht, du... Was soll ich tun? Meine Lippen zittern.

Hörst du mich? Here I am, ich bin hier, Here I am.
Hörst du mich? Here I am, ich bin hier, Here I am.
Eine Nacht, in der ich mich an deinen Duft erinnere.
Eine Nacht, in der ich mich an deinen Duft erinnere.
Man sagt, der Schmerz ist nur vorübergehend, also stütze ich mich auf die Zeit.
Man sagt, der Schmerz ist nur vorübergehend, also stütze ich mich auf die Zeit.
Oh ich, Here I am.
Oh ich, Here I am.
Ich werde länger warten, Searching but missing everyday.
Ich werde länger warten, Searching but missing everyday.

Ich will deinen Rücken nicht sehen, bitte dreh dich nicht weg.
Ich will deinen Rücken nicht sehen, bitte dreh dich nicht weg.
Bitte dreh dich nur einmal um, ich warte auf dich, bis diese Nacht vorbei ist.
Bitte dreh dich nur einmal um, ich warte auf dich, bis diese Nacht vorbei ist.
Here I am.
Here I am.

Ich kann die Mauer namens Abschied nicht überwinden, schluchzend stehe ich auf der Stelle.
Ich kann die Mauer namens Abschied nicht überwinden, schluchzend stehe ich auf der Stelle.
Der Winterwind ist kalt, ständig steigen mir Tränen auf, den ganzen Tag denke ich an dich.
Der Winterwind ist kalt, ständig steigen mir Tränen auf, den ganzen Tag denke ich an dich.

Hörst du mich? Here I am, ich bin hier, Here I am.
Hörst du mich? Here I am, ich bin hier, Here I am.
Eine Nacht, in der ich mich an deinen Duft erinnere.
Eine Nacht, in der ich mich an deinen Duft erinnere.
Man sagt, der Schmerz ist nur vorübergehend, also stütze ich mich auf die Zeit.
Man sagt, der Schmerz ist nur vorübergehend, also stütze ich mich auf die Zeit.
Oh ich, Here I am.
Oh ich, Here I am.

Dein kalter Gesichtsausdruck lässt mich wieder zusammenbrechen.
Dein kalter Gesichtsausdruck lässt mich wieder zusammenbrechen.
Wie kannst du mir das antun?
Wie kannst du mir das antun?
Hast du mich überhaupt geliebt? Bitte antworte mir.
Hast du mich überhaupt geliebt? Bitte antworte mir.

Here I am.

Wie eine Blume, die ihren Duft verloren hat, Erinnerungen, die ihre Kraft verloren haben.
Wie eine Blume, die ihren Duft verloren hat, Erinnerungen, die ihre Kraft verloren haben.
Dieser Winter ohne dich ist grausam kalt.
Dieser Winter ohne dich ist grausam kalt.
I want u back, Please want u back to me
Wenn ich ausatme, verfliegt nur mein Atem, er kann dich nicht erreichen.
Wenn ich ausatme, verfliegt nur mein Atem, er kann dich nicht erreichen.

Oh ich, Here I am, ich werde versuchen, mehr zu vergessen.
Oh ich, Here I am, ich werde versuchen, mehr zu vergessen.
Ich will deinen Rücken nicht sehen, bitte dreh dich nicht weg.
Ich will deinen Rücken nicht sehen, bitte dreh dich nicht weg.
Bitte dreh dich nur einmal um, ich warte auf dich, bis diese Nacht vorbei ist.
Bitte dreh dich nur einmal um, ich warte auf dich, bis diese Nacht vorbei ist.
Here I am.