Текст и перевод песни Sunny Hill - I like you

I like you

우우우우우
넌 내 맘을 몰라
우우우우우
한 번 안아주면

I really really like you
I really really like you
입술에 맴도는 말
Oh I love you

설마 모르는 걸까
서성이는 내 맘을
달콤하게 새콤하게
너만을 원하는 날 몰라

손이라도 닿으면
붉어지는 내 얼굴
부끄러워 가슴 떨려
너만을 원하는 난 어떡해

우우우우우
넌 내 맘을 몰라
우우우우우
한 번 안아주면

I really really like you
I really really like you
살며시 내 맘 속삭여줄래
우우우우우
달콤한 눈빛에

우우우우우
자꾸만 두근두근
I really really like you
I really really like you
입술에 맴도는 말
Oh I love you

설마 모르는 걸까
서성이는 내 맘을
달콤하게 새콤하게
너만을 원하는 날 몰라

우우우우우
넌 내 맘을 몰라
우우우우우
한 번 안아주면

I really really like you
I really really like you
살며시 내 맘 속삭여줄래
우우우우우
달콤한 눈빛에
우우우우우
자꾸만 두근두근
I really really like you
I really really like you
입술에 맴도는 말
Oh I love you

내 맘을 숨길 수가 없어
한 발짝 다가설게
My boy
빛나는 네 입술에
키스할래
My love

이대로 보낼 수는 없어
내게 온 사랑인걸
My boy
따뜻한 네 품에서
매일 깨고 싶어
우우우우우
우우우우우
I really really like you
I really really like you
너도 날 원하고 있다는 걸

우우우우우
가슴이 콩닥콩닥
우우우우우
여전히 두근두근
I really really like you
I really really like you
입술에 맴도는 말
Oh I love you

Je t'aime

Ooooouuu
Tu ne connais pas mes sentiments
Ooooouuu
Si tu me prenais dans tes bras

Je t'aime vraiment, vraiment
Je t'aime vraiment, vraiment
Les mots tournent sur ma langue
Oh, je t'aime

Est-ce que tu ne le sais pas ?
Mes sentiments qui te tournent autour
Doux et acidulé
Tu ne sais pas que je veux seulement toi

Si même tu me touches la main
Mon visage rougit
J'ai honte, mon cœur tremble
Je ne sais pas quoi faire, je veux seulement toi

Ooooouuu
Tu ne connais pas mes sentiments
Ooooouuu
Si tu me prenais dans tes bras

Je t'aime vraiment, vraiment
Je t'aime vraiment, vraiment
Pourrais-tu me murmurer ton cœur ?
Ooooouuu
Dans ton regard si doux

Ooooouuu
Mon cœur bat sans cesse
Je t'aime vraiment, vraiment
Je t'aime vraiment, vraiment
Les mots tournent sur ma langue
Oh, je t'aime

Est-ce que tu ne le sais pas ?
Mes sentiments qui te tournent autour
Doux et acidulé
Tu ne sais pas que je veux seulement toi

Ooooouuu
Tu ne connais pas mes sentiments
Ooooouuu
Si tu me prenais dans tes bras

Je t'aime vraiment, vraiment
Je t'aime vraiment, vraiment
Pourrais-tu me murmurer ton cœur ?
Ooooouuu
Dans ton regard si doux
Ooooouuu
Mon cœur bat sans cesse
Je t'aime vraiment, vraiment
Je t'aime vraiment, vraiment
Les mots tournent sur ma langue
Oh, je t'aime

Je ne peux plus cacher mes sentiments
Je vais faire un pas vers toi
Mon garçon
Sur tes lèvres brillantes
Je veux t'embrasser
Mon amour

Je ne peux pas laisser passer ça
C'est l'amour qui est venu à moi
Mon garçon
Dans tes bras si chauds
Je veux me réveiller chaque jour
Ooooouuu
Ooooouuu
Je t'aime vraiment, vraiment
Je t'aime vraiment, vraiment
Tu me veux aussi, je le sais

Ooooouuu
Mon cœur bat fort
Ooooouuu
Il bat encore fort
Je t'aime vraiment, vraiment
Je t'aime vraiment, vraiment
Les mots tournent sur ma langue
Oh, je t'aime