Текст и перевод песни Sunny Hill - Midnight Circus

Midnight Circus

Midnight circus riddle me 어머
Midnight circus riddle me 어머

칠흑 같은 미래
마치 끈에 묶인 광대같이
나를 가둔 여긴 마치
드라큘라 큘 드라큘라 큘

삐걱대고 달려가는
Midnight circus
위태로운 롤러코스터
Midnight circus

아래 보면 정말 끝인 거
Creepy night
끝을 보는 순간 지는 거
Troubled night
지는 순간 넌 out 되는 거
Show must go on, never stop

내가 울 때 네가 웃는다
Ironic 하게도
사랑받고 싶은 거짓말
난 행복하다
Replay, replay

날 보고 네가 웃는다
난 다시 홀린다
화려한 불빛 춤추는 곳
Welcome to midnight
Circus circus show

Midnight circus riddle me 어머
Midnight circus riddle me 어머

창살 없는 감옥 마치
매를 맞는 재롱잔치
비극적인 희극 마치
무대 없는 노름 마치

빛을 보고 달려드는
Midnight circus
나비 떼들 같은 people
Midnight circus

위로하면 난 맘 약해져
Don't rely
약해지면 네가 책임져
Don't deny
책임 못질 거면 즐겨줘
Show must go on, never dream

내가 울 때 네가 웃는다
Ironic 하게도
사랑받고 싶은 거짓말
난 행복하다
Replay, replay

날 보고 네가 웃는다
난 다시 홀린다
화려한 불빛 춤추는 곳
Welcome to midnight
Circus circus show

Welcome to the circus-tronic
Crazy sunny land
Welcome to the circus-tronic
Crazy sunny land

Hey 나에겐 NG도 장치도 없어
속임수 같은 건 없어
Attention, Mr.A, Mr.B
One 절대 뒤를 돌아보지 마
Two 절대 다른 말은 듣지 마
Three fall
(Here comes the highlight of the show)

그리고 아무도 없었다
불 켜진 이곳엔
비어있던 무대 위에서
난 여태 혼자 울고 웃고

난 갈 곳 따윈 없었다
쇼 끝난 이곳엔
화려한 불빛에 속는 곳
We're in the midnight
Midnight circus show

Midnight circus riddle me 어머
Midnight circus riddle me 어머

Полуночный цирк

Полуночный цирк, загадай мне, о боже
Полуночный цирк, загадай мне, о боже

Черное как смоль будущее
Словно клоун на привязи
Меня заточили здесь, словно
Дракула, кула, Дракула, кула

Скрипя и мчась вперед
Полуночный цирк
Опасные американские горки
Полуночный цирк

Если посмотреть вниз, это конец
Жуткая ночь
В миг, когда увидишь конец, ты проиграешь
Тревожная ночь
Проиграешь – и ты вне игры
Шоу должно продолжаться, никогда не останавливаться

Когда я плачу, ты смеешься
Как это иронично
Ложь о желании быть любимой
Я счастлива
Повтор, повтор

Глядя на меня, ты смеешься
Я снова очарована
Место, где танцуют яркие огни
Добро пожаловать в полночь
Цирк, цирковое шоу

Полуночный цирк, загадай мне, о боже
Полуночный цирк, загадай мне, о боже

Тюрьма без решеток, словно
Выступление под ударами плети
Трагическая комедия, словно
Игра без сцены, словно

Летящие на свет
Полуночный цирк
Люди, словно мотыльки
Полуночный цирк

Если ты меня утешишь, я растаю
Не надейся
Если я растаю, ты будешь отвечать
Не отрицай
Если не можешь отвечать, просто наслаждайся
Шоу должно продолжаться, никогда не мечтай

Когда я плачу, ты смеешься
Как это иронично
Ложь о желании быть любимой
Я счастлива
Повтор, повтор

Глядя на меня, ты смеешься
Я снова очарована
Место, где танцуют яркие огни
Добро пожаловать в полночь
Цирк, цирковое шоу

Добро пожаловать в цирк-тронику
Сумасшедшая солнечная страна
Добро пожаловать в цирк-тронику
Сумасшедшая солнечная страна

Эй, у меня нет ни дублей, ни уловок
Никаких трюков
Внимание, господин А, господин Б
Раз, никогда не оглядывайтесь назад
Два, никогда не слушайте других
Три, падение
(Вот и кульминация шоу)

И никого не осталось
В этом освещенном месте
На пустой сцене
Я все это время одна плакала и смеялась

Мне некуда идти
В этом месте, где шоу закончилось
Место, где обманывают яркие огни
Мы в полуночном
Полуночном цирковом шоу

Полуночный цирк, загадай мне, о боже
Полуночный цирк, загадай мне, о боже