Текст и перевод песни Sunny Hill - On the way home

On the way home

집으로 가는 길 너무 그리웠는데
나는 왜 자꾸만 뒤돌아 보는지
집으로 가는 길
마음 약해지기 싫은데
Please tell daddy and mama
I'm coming home
길 잃은 아이처럼
가끔은 겁이 났어
돌아갈 곳이 어디였는지
가물해질 때마다
나를 기다려주는
누군간 있긴 한 건지
언제나 1그램씩 불안해
집으로 가는 길 너무 그리웠는데
나는 왜 자꾸만 뒤돌아 보는지
집으로 가는 길
마음 약해지기 싫은데
Please tell daddy and mama
I'm coming home
잘 하고 있는 거란
한 마디만 들어도
괜히 창피한 눈물이 나
나 혼자 이런 거니
어쩌면 내겐 지금은
그냥 내 방이 필요해
조금은 긴 잠이 필요해
집으로 가는 길 너무 그리웠는데
나는 왜 자꾸만 뒤돌아 보는지
집으로 가는 길
마음 약해지기 싫은데
Please tell daddy and mama
I'm coming home
많이 고단했던 것 같다
근데 아쉬운 것도 많다
그냥 두 눈을 꼭 감고서 집으로
Mama I'm coming home
충분히 나 수고했어
집으로 집으로 집으로
집으로 가는 길 보고 싶었던 얼굴
가까워질수록 하나씩 떠올라
집으로 가는 길
다시 돌아 걷게 된다면
Please tell daddy and mama
Please tell daddy and mama
집으로 가는 길 너무 그리웠는데
나는 왜 자꾸만 뒤돌아 보는지
집으로 가는 길
마음 약해지기 싫은데
Please tell daddy and mama
I'm coming home
It's time to take me home
Will you join us
Wondrous dreams are here

По дороге домой

Дорога домой, так по тебе скучала,
Но почему я всё время оглядываюсь назад?
По дороге домой,
Не хочу снова стать слабой.
Пожалуйста, скажите папе и маме,
Что я возвращаюсь домой.
Как потерянный ребёнок,
Иногда мне было страшно.
Куда мне возвращаться,
Всё время забывала.
Кто-нибудь ждёт меня,
Хоть кто-то?
Всегда немного тревожно.
Дорога домой, так по тебе скучала,
Но почему я всё время оглядываюсь назад?
По дороге домой,
Не хочу снова стать слабой.
Пожалуйста, скажите папе и маме,
Что я возвращаюсь домой.
Если б кто-то сказал,
Что всё хорошо,
От стыда навернулись бы слёзы.
Я одна такая?
Может быть, сейчас мне просто
Нужна моя комната,
Нужен долгий сон.
Дорога домой, так по тебе скучала,
Но почему я всё время оглядываюсь назад?
По дороге домой,
Не хочу снова стать слабой.
Пожалуйста, скажите папе и маме,
Что я возвращаюсь домой.
Я очень устала, кажется,
Но и жаль многое оставлять.
Просто закрываю глаза и иду домой.
Мама, я иду домой.
Я достаточно потрудилась.
Домой, домой, домой.
По дороге домой, лица, по которым скучала,
Вспоминаются одно за другим, чем ближе я.
По дороге домой,
Если бы я снова пошла этим путём,
Пожалуйста, скажите папе и маме,
Пожалуйста, скажите папе и маме,
Дорога домой, так по тебе скучала,
Но почему я всё время оглядываюсь назад?
По дороге домой,
Не хочу снова стать слабой.
Пожалуйста, скажите папе и маме,
Что я возвращаюсь домой.
Пора возвращаться домой.
Ты присоединишься к нам?
Здесь чудесные сны.