Текст и перевод песни Sunny Hill - Once in Summer

Once in Summer

It started raining out the window
Like the time it rained so much back then
I saw you in shorts, with short hair

We ran in the rain, holding hands under the umbrella
I will never forget how my heart raced at the touch of your hands

The love story once in summer
The moment we shined bright laughing
The way you looked at me with your hands in mine

Stories of our past summers
I loved the pranks you pulled on me
It made me happy to have you around

We stayed by the fan, hidden from the heat
We fell asleep and caught summer cold
It still makes me laugh, how pure we were back then

The love story once in summer
The moment we shined bright laughing
The way you looked at me with your hands in mine

Stories of our past summers
The memories can always make me laugh
I love them, I'll keep them forever

I miss you around this time of year
I open the book where I put your photo, and hug it

The story of us once in summer
Unforgettable dream of a hot summer night
I close my eyes and call out your name

To the boy of summer
I call out to the sky
The girl of summer
Us, once in summer

Однажды летом

За окном начался дождь,
Как тогда, когда он лил так сильно.
Я видела тебя в шортах, с короткими волосами.

Мы бежали под дождем, держась за руки под зонтом.
Никогда не забуду, как забилось мое сердце от прикосновения твоих рук.

История любви, однажды летом.
Тот момент, когда мы ярко сияли, смеясь.
Твой взгляд, когда ты держал меня за руку.

Истории наших прошлых лет.
Мне нравились твои шалости.
Я была счастлива, когда ты был рядом.

Мы сидели у вентилятора, прячась от жары.
Мы засыпали и простужались летом.
Мне до сих пор смешно, какими наивными мы были тогда.

История любви, однажды летом.
Тот момент, когда мы ярко сияли, смеясь.
Твой взгляд, когда ты держал меня за руку.

Истории наших прошлых лет.
Эти воспоминания всегда вызывают у меня улыбку.
Я люблю их, я сохраню их навсегда.

Я скучаю по тебе в это время года.
Я открываю книгу, где храню твою фотографию, и обнимаю ее.

Наша история, однажды летом.
Незабываемый сон жаркой летней ночи.
Я закрываю глаза и зову тебя по имени.

Парень лета,
Я взываю к небу.
Девушка лета,
Мы, однажды летом.