Текст и перевод песни Sunny Hill - Paradise (Feat. JeA of Brown Eyed Girls)

Paradise (Feat. JeA of Brown Eyed Girls)

숨 가쁜 Monday 이리 저리 치였던 Tuesday
매일 매일 똑같은 하루
이틀 결국 난 지쳤나 봐

모두 다 good bye 내일 일은 내일로 bye bye
쓸데없는 생각은
툭툭 털어 버리고 떠나갈래

답답한 이 도실 벗어나 나를 반겨줄
너를 찾아 달려갈 거야 all right

Paradise 너는 나의 Paradise
햇살 가득 Beautiful sky, beautiful days
눈부신 나만의 summer time
저 하늘 위로 더 날아볼까
Beautiful, beautiful 딱 좋은 걸
Wonderful, wonderful 완벽한 나의 Paradise

어디든 좋아 뜨거운 이 햇살도 좋아
그림처럼 펼쳐진
알 수 없는 길 따라 달려볼래
시원한 칵테일 그늘 아래 펼쳐진 sun bed
숨 막히게 빛나는
태양처럼 눈부신 my paradise

바람결이 바다 너머로 노랠 부를 땐
너무나도 자유로운 걸 all right

Paradise 너는 나의 Paradise
햇살 가득 Beautiful sky, beautiful days
눈부신 나만의 summer time
저 하늘 위로 더 날아볼까
Beautiful, beautiful 딱 좋은 걸
Wonderful, wonderful 완벽한 나의 Paradise

저 멀리 더 멀리 So high 날아올라 like butterfly
꽃을 찾아 떠나, 그 길을 비추는 spotlight
난 꿈을 꾸는 팅커벨
쏟아지는 별빛 Twinkle & shine
(함께하고 싶어) 망설이지 말고 Ring my bell

저 뜨거운 태양과 날 부르는 멜로디
It's so beautiful, 나만의 wonderful day

Paradise 너는 나의 Paradise
꿈만 같은 Beautiful nights, beautiful days
이보다 좋을 순 없는 걸
저 하늘 끝까지 날아올라
너무나 너무나 행복한 걸
Every day, every night,
Baby I'm in my paradise

Paradise (Feat. JeA de Brown Eyed Girls)

Un lundi à bout de souffle, un mardi où je me suis cognée de tous les côtés
Chaque jour, la même routine
J’ai fini par être épuisée

Tout le monde, au revoir, demain on s’en fiche, bye bye
Je vais me débarrasser de ces pensées inutiles
Et partir, tout simplement

J’ai besoin de m’échapper de ce quotidien étouffant, et te retrouver, mon amour
Je vais courir vers toi, d’accord

Paradise, tu es mon Paradise
Soleil radieux, ciel magnifique, journées magnifiques
Mon été resplendissant
Je vais m’envoler plus haut dans le ciel
Magnifique, magnifique, c’est parfait
Merveilleux, merveilleux, mon Paradise parfait

N’importe où, je m’en fiche, j’aime ce soleil brûlant
Un paysage magnifique
Je vais suivre ce chemin inconnu
Un cocktail rafraîchissant, une chaise longue à l’ombre
Éblouissant, éblouissant
Mon Paradise, brillant comme le soleil

Lorsque la brise chante au-delà de la mer
C’est tellement libre, d’accord

Paradise, tu es mon Paradise
Soleil radieux, ciel magnifique, journées magnifiques
Mon été resplendissant
Je vais m’envoler plus haut dans le ciel
Magnifique, magnifique, c’est parfait
Merveilleux, merveilleux, mon Paradise parfait

Plus loin, plus loin, si haut, je m’envole comme un papillon
A la recherche de fleurs, un projecteur éclaire le chemin
Je suis la fée Clochette qui rêve
Lumières d’étoiles scintillantes, brillantes
(Je veux que tu sois avec moi) N’hésite pas, fais sonner ma cloche

Ce soleil ardent et la mélodie qui m’appelle
C’est si beau, ma journée merveilleuse

Paradise, tu es mon Paradise
Nuits de rêve, journées magnifiques
Rien de mieux que ça
Je vais m’envoler jusqu’au bout du ciel
Je suis si heureuse, si heureuse
Chaque jour, chaque nuit,
Mon amour, je suis dans mon Paradise