Sitcom - Sunny Hill перевод на немецкий

Sitcom

언니 웃어봐 Tell me it's alright
꽁하면 주름만 늘어나 (우우)
Life's so irony 난 꼭 왜이러니
필름이 끊겨서 기억이 (음음) 없잖아...

살다 보면 그럴 수도 있지 뭐
신경 쓰면 흰 머리만 나는 법
시트콤 주인공처럼
이리저리 치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐

가장 예쁠 나이인데 남자친군
아직 없어 결혼은 할 수 있을까
엄마 잔소리도 심해 진짜 답도 없는 미래
이러다 스트레스 때문에 돌겠어
나 어떡해

살다 보면 그럴 수도 있지 뭐
신경 쓰면 흰 머리만 나는 법
시트콤 주인공처럼
이리저리 치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐

잠깐 5분만 (oops) 하다 oh my god
오늘 또 지각을 하다니 (우우)
짤리면 어떡해

매번 복잡하게 생각 하지마
한번뿐인 인생인 거 잊지마
이제는 쿨하게 살자
단순하게 때론 쉽게 쉽게
시트콤 주인공처럼 이리저리
치이다가 울다 웃다 그렇지 뭐
그렇지 뭐
그렇지 뭐
그렇지 뭐
그렇지 뭐

Sitcom

Hey, lächle mal. Sag mir, es ist alles gut.
Wenn du schmollst, bekommst du nur Falten (uh uh)
Das Leben ist so ironisch, warum bin ich immer so?
Mein Film ist gerissen, ich habe keine Erinnerung (hm hm)...

Im Leben kann so etwas eben passieren.
Wenn man sich Sorgen macht, bekommt man nur graue Haare.
Wie die Hauptfigur einer Sitcom,
wird hin und her gestoßen, weint und lacht, so ist das eben.

Ich bin im schönsten Alter, aber ein Freund
ist noch nicht da. Kann ich überhaupt heiraten?
Mamas Nörgeln ist auch schlimm, eine Zukunft ohne echte Antwort.
So werde ich noch verrückt vor Stress.
Was soll ich tun?

Im Leben kann so etwas eben passieren.
Wenn man sich Sorgen macht, bekommt man nur graue Haare.
Wie die Hauptfigur einer Sitcom,
wird hin und her gestoßen, weint und lacht, so ist das eben.

Nur 5 Minuten (oops) und dann, oh mein Gott.
Heute schon wieder zu spät zu sein (uh uh).
Was, wenn ich gefeuert werde?

Denk nicht jedes Mal so kompliziert.
Vergiss nicht, dass das Leben einmalig ist.
Lass uns jetzt cool leben.
Einfach, manchmal ganz locker.
Wie die Hauptfigur einer Sitcom, hin und her
gestoßen werden, weinen und lachen, so ist das eben.
So ist das eben.
So ist das eben.
So ist das eben.
So ist das eben.