The Grasshopper Song - Sunny Hill перевод на русский

The Grasshopper Song

미루고 미루다 행복은 없어
오늘은 또다시 없어
어느덧 시간은 벌써
Come on and wake you up
이렇다 저렇다 거짓된 희망은 치워
싸우고 다투고 살다 간 지쳐
습관이 돼버린 경쟁에 미쳐
똑같은 틀 안에 갇혀
아무도 모르게 묻혀
Come on and wake you up
어렵게 포장된 거짓된 이론은 치워
입 맞춰 줄 맞춰 살다 간 미쳐

Ring ring ring-a-ring-a
Ring ring ring-a-ring-a
노래나 부르며 손뼉을 치면서
웃으며 살고 싶어

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
둥글게 살고 싶은 메아리야
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
잡히지 않는 행복은 신기루야
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
빙글빙글 어지러운 세상이야

고개를 들어봐 아무도 없어
네 위엔 아무도 없어
눈치 볼 필요가 없어
Come on and wake you up
죄인이 돼버린 춤추고 노는 사람들
여기로 여기로 다 같이 뭉쳐

그 누가 뭐래도 네가 더 멋져
즐기는 그런 게 멋져
내 눈엔 네가 더 멋져
Come on and let me in
이렇다 저렇다 떠들면 뭐라도 된 듯
피곤한 사람들이거나

Ring ring ring-a-ring-a
Ring ring ring-a-ring-a
노래나 부르며 손뼉을 치면서
즐겁게 살고 싶어

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
둥글게 살고 싶은 메아리야
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
잡히지 않는 행복은 신기루야
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
빙글빙글 어지러운 세상이야

또 어딜 바삐 바삐 가 세월이 바삐 가
쉬었다 같이 갑시다 둥글게 갑시다
모든 게 바삐 바삐 가 흘러가 바삐 가
노래나 같이 합시다 놀면서 합시다
또 어딜 바삐 바삐 가 세월이 바삐 가
쉬었다 같이 갑시다 둥글게 갑시다
모든 게 바삐 바삐 가 흘러가 바삐 가
노래나 같이 합시다 please refill the battery

난 참 바보처럼 살았군
쳇바퀴 속을 돌고 있었군
다 흘러 흘러 흘러 놓쳐 버린 시간만

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring
둥글게 살고 싶은 메아리야
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
너와 내가 웃고 싶은 멜로디야

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
잡히지 않는 행복은 신기루야
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
빙글빙글 어지러운 세상이야

Песня Кузнечика

Откладывая и откладывая, счастья не найдешь,
Сегодня его снова нет.
Незаметно время уже...
Давай, проснись!
В сторону все эти пустые, лживые надежды!
Сражаясь и споря, жить устала.
Соревнования стали привычкой, я схожу с ума.
Заперта в одних и тех же рамках,
Похоронена, никто не знает.
Давай, проснись!
В сторону все эти заумные, лживые теории!
Подстраиваясь и угождая, жить устала.

Ring ring ring-a-ring-a
Ring ring ring-a-ring-a
Просто петь песни, хлопать в ладоши,
И улыбаться, вот как хочется жить.

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Хочу жить в гармонии, это мое эхо.
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Это мелодия, под которую мы с тобой хотим улыбаться.

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Неуловимое счастье — это мираж.
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Это головокружительный мир.

Подними голову, там никого нет.
Над тобой никого нет.
Не нужно оглядываться.
Давай, проснись!
Те, кто танцуют и веселятся, стали преступниками.
Сюда, сюда, давайте все вместе!

Что бы кто ни говорил, ты самый классный.
Тот, кто веселится, тот и классный.
В моих глазах ты самый классный.
Впусти меня.
Болтают всякое, будто что-то в этом понимают,
Просто устали, наверное.

Ring ring ring-a-ring-a
Ring ring ring-a-ring-a
Просто петь песни, хлопать в ладоши,
И радоваться жизни, вот чего хочется.

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Хочу жить в гармонии, это мое эхо.
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Это мелодия, под которую мы с тобой хотим улыбаться.

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Неуловимое счастье — это мираж.
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Это головокружительный мир.

Куда ты так спешишь, спешишь? Время так быстро летит.
Давай отдохнем и пойдем вместе, рука об руку.
Все так спешит, спешит, быстро утекает.
Давай споем вместе, поиграем вместе.
Куда ты так спешишь, спешишь? Время так быстро летит.
Давай отдохнем и пойдем вместе, рука об руку.
Все так спешит, спешит, быстро утекает.
Давай споем вместе, пожалуйста, перезаряди батарейку.

Я жила, как дура.
Бегала, как белка в колесе.
Все утекло, утекло, утекло, только потерянное время осталось.

Ring-a-Ring-a-Ring
Ring-a-Ring-a-Ring
Хочу жить в гармонии, это мое эхо.
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Это мелодия, под которую мы с тобой хотим улыбаться.

Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Неуловимое счастье — это мираж.
Ring-a-ring-a-ring
Ring-a-ring-a-ring
Это головокружительный мир.