Текст и перевод песни Sunny Hill - Good-Bye New York

Good-Bye New York

처음으로 가슴 떨리고 내 맘이 설레였던 순간
너를 우연히 그 카페에서 만난 건 우리가 아주 어렸을 적 얘기

왜 하필 지금인 거야 낼 모레 유학 가는 내게
나도 알 수 없는 느낌 사랑일 텐데 내 남은 시간 이틀 뿐인걸

그땐 흐르는 시간에 흐르는 눈물에 할 말도 많이 못 했었지
너와 꿈같은 사랑을 할거야 너만 생각하면 가슴 뛰는 나

Baby I love you honey I need you
네게로 돌아갈래 bye bye goodbye new york
날 다시 볼 때엔 환히 웃어 줄래
어색한 재회는 싫잖아

You know I can′t smile without you 이젠
슬픈 영화 속 주인공은 되기 싫어
언제나 기쁜 날 기분 좋은 날들
너와 함께 하고 싶어

포근히 감싸 안으며 내 볼에 살짝 kiss 해줘
이런 상상만으로도 마냥 행복해 웃고 있어도 눈물이 나와

빨간 장미꽃 한 송이 그걸로 충분해 내 앞에 네가 서 있잖아
너와 꿈같은 사랑을 할거야 너만 생각하면 가슴 뛰는 나
Baby I love you honey I need you
네게로 돌아갈래 bye bye goodbye new york
날 다시 볼 때엔 환히 웃어 줄래
어색한 재회는 싫잖아

You know I can't smile without you 이젠
슬픈 영화 속 주인공은 되기 싫어
언제나 기쁜 날 기분 좋은 날들
너와 함께 하고 싶어

Good-Bye New York

C'est la première fois que mon cœur a palpité et que je me suis sentie excitée
La rencontre fortuite que j'ai faite avec toi dans ce café, c'était quand nous étions très jeunes

Pourquoi maintenant, alors que je pars étudier à l'étranger après-demain ?
Je ne sais pas quel sentiment c'est, mais ça doit être l'amour, même s'il ne me reste que deux jours

À l'époque, je n'ai pas pu dire grand-chose, submergée par le temps qui passe et mes larmes
Je vais vivre un amour de rêve avec toi, mon cœur bat à chaque fois que je pense à toi

Baby I love you honey I need you
Je reviendrai vers toi, bye bye goodbye new york
Tu me souriras lorsque tu me reverras
Je n'aime pas les retrouvailles gênantes

You know I can't smile without you 이젠
Je ne veux pas être la protagoniste d'un film triste
Des jours joyeux, des jours agréables
Je veux être avec toi

Enveloppe-moi tendrement et embrasse-moi légèrement sur la joue
Je suis tellement heureuse rien qu'en y pensant, je ris mais je pleure en même temps

Une rose rouge, c'est suffisant, tu es là devant moi
Je vais vivre un amour de rêve avec toi, mon cœur bat à chaque fois que je pense à toi
Baby I love you honey I need you
Je reviendrai vers toi, bye bye goodbye new york
Tu me souriras lorsque tu me reverras
Je n'aime pas les retrouvailles gênantes

You know I can't smile without you 이젠
Je ne veux pas être la protagoniste d'un film triste
Des jours joyeux, des jours agréables
Je veux être avec toi