Текст и перевод песни Sunny Hill - 너는 모르지

너는 모르지

이런 느낌 처음이라 너는 모르지.
얼마나 위험한 건지 너는 모르지.
이건 아냐. 아냐. 이건 아냐
이건 정말 사랑이 아냐 .

눈물로 다 번진 기억. 너는 모르지.
기억하기 싫은 기억. 너만 모르지.
이건 아냐. 아냐. 사랑 아냐 .
이내 아파질 걸 알기에. 아냐 .

겁쟁이라고 나를 욕하지는 마.
내가 어떤 사랑한지 넌 모르지.
점 점 내게 가까이와도.
모든게 자신 없는 나.

사랑해. 쉽게 말하지마.
니가 날 버려도 널 찾을지 몰라.
우리 사랑이라는 건.
더 많이 연습할수록 더 많이 두렵단 걸 너는 모르지.

사랑이 무섭다는 걸. 너는 모르지.
잔인한 거짓말인 걸. 너만 모르지.
이건 아냐. 아냐. 사랑 아냐 .
헛된 기대하게 하지마. 아냐 .

다시 누군가 믿긴 힘들 것 같아.
그런 감정. 그런 아픔. 넌 모르지.
또. 또. 그걸 내게 하라고.
한 번 더 속아보라고.

사랑해. 쉽게 말하지마.
니가 날 버려도 널 찾을지 몰라.
우리 사랑이라는 건.
더 많이 연습할수록 더 많이 두렵단 걸 너는 모르지.

미안해. 너의 마음 알아.
허나 돌아서서 후회 하긴 싫어.
나의 맘 보일까 봐. 서둘러 돌아섰던 나.
세상이 다 알아도, 너는 모르길.

세상에 단 한 사람. 너만 모르길.

Tu ne sais pas

Je ressens ça pour la première fois, tu ne sais pas.
Tu ne sais pas à quel point c’est dangereux.
Ce n’est pas ça. Non. Ce n’est pas ça.
Ce n’est vraiment pas de l’amour.

Des souvenirs brouillés par des larmes. Tu ne sais pas.
Des souvenirs que je veux oublier. Tu ne sais pas.
Ce n’est pas ça. Non. Ce n’est pas de l’amour.
Je sais que je souffrirai. Non.

Ne me traite pas de lâche.
Tu ne sais pas à quel point j’ai aimé.
Même si tu t’approches de moi.
Je n’ai aucune confiance en moi.

Je t’aime. Ne dis pas ça facilement.
Je pourrais te chercher même si tu me quittes.
Notre amour.
Tu ne sais pas que plus on s’entraîne, plus on a peur.

Tu ne sais pas que l’amour fait peur.
Tu ne sais pas que c’est un mensonge cruel.
Ce n’est pas ça. Non. Ce n’est pas de l’amour.
Ne me fais pas nourrir de faux espoirs. Non.

Je ne pense pas que je pourrai faire confiance à quelqu’un d’autre.
Ces sentiments. Cette douleur. Tu ne sais pas.
Encore. Encore. Fais-le moi.
Laisse-moi me faire avoir une fois de plus.

Je t’aime. Ne dis pas ça facilement.
Je pourrais te chercher même si tu me quittes.
Notre amour.
Tu ne sais pas que plus on s’entraîne, plus on a peur.

Je suis désolée. Je comprends tes sentiments.
Mais je ne veux pas regretter de m’être retournée.
J’ai vite fait demi-tour de peur que tu ne voies mon cœur.
Même si le monde entier le sait, tu ne dois pas le savoir.

Toi seul, dans ce monde. Tu ne dois pas le savoir.