너니까 (Winter Version) - Sunny Hill перевод на французский

너니까 (Winter Version)

너란 사람이 좋아
그냥 모든게 좋아
너와 난 오래전 부터
만났던 것 처럼 편안해
처음 내 가슴 뛰게 만든
너 다시 나를 눈 뜨게 했어
나 달라질게 근사해질게
그래 너를 위해서
언제나 꿈결 같은
너의 속삭임
사랑스런 눈빛
너니까 내 맘을 다 줄 사람
나에겐 너 뿐이야
I need your love forever
나를 지켜줘 너라면 괜찮아
너니까 내 사랑 가질 사람
나에겐 너 뿐인걸

너의 향기가 좋아
너의 모습이 좋아
때로는 힘든 날에도
널 보면 나 그냥 웃게 돼
첨으로 나를 믿어 준 사람
그래서 더 고마웠어
나 잘해줄게 더 잘해줄게
항상 웃게 해줄게
언제나 꿈결 같은
너의 속삭임
사랑스런 눈빛
너니까 내 맘을 다 줄 사람
나에겐 너 뿐이야
I need your love forever
나를 지켜줘 너라면 괜찮아
너니까 내 사랑 가질 사람
나에겐 너 뿐인걸
니가 내 눈에 햇살이야
니가 내가 살 세상이야
이제 나도 하나 뿐이야
오직 너 하나야 내 사랑
너 뿐이야 woo uh
네가 내 곁에 있어
너무 행복해
이 순간이 좋아
너니까 주위를 둘러 봐도
내 눈엔 너 뿐이야
Baby I love forever
언제까지나 너만을 사랑해
너니까 이 세상 어디라도
널 따라 갈 나니까

Parce que c’est toi (Version hiver)

J’aime cette personne que tu es
J’aime tout simplement
Toi et moi, nous nous sommes rencontrés il y a longtemps
Comme si nous nous connaissions depuis toujours, c’est confortable
Tu as été le premier à faire battre mon cœur
Tu m’as fait ouvrir les yeux à nouveau
Je changerai, je deviendrai meilleure
Oui, pour toi
Toujours comme un rêve
Ton murmure
Tes yeux charmants
Parce que c’est toi, la personne à qui je donnerai tout mon cœur
Il n’y a que toi pour moi
J’ai besoin de ton amour pour toujours
Protège-moi, avec toi, je serai bien
Parce que c’est toi, la personne qui aura mon amour
Il n’y a que toi pour moi

J’aime ton parfum
J’aime ton apparence
Parfois, même dans les moments difficiles
Quand je te vois, je souris
Tu as été la première personne à me faire confiance
Pour ça, je t’en suis reconnaissante
Je ferai de mon mieux, je ferai mieux
Je te ferai toujours sourire
Toujours comme un rêve
Ton murmure
Tes yeux charmants
Parce que c’est toi, la personne à qui je donnerai tout mon cœur
Il n’y a que toi pour moi
J’ai besoin de ton amour pour toujours
Protège-moi, avec toi, je serai bien
Parce que c’est toi, la personne qui aura mon amour
Il n’y a que toi pour moi
Tu es le soleil dans mes yeux
Tu es le monde dans lequel je vis
Maintenant, je n’ai plus qu’une seule personne
Seulement toi, mon amour
Seulement toi, woo uh
Tu es à mes côtés
Je suis tellement heureuse
J’aime ce moment
Parce que c’est toi, même si je regarde autour de moi
Seulement toi, je vois dans mes yeux
Baby, je t’aime pour toujours
Je t’aimerai toujours
Parce que c’est toi, où que je sois dans ce monde
Je te suivrai, parce que c’est toi