Текст и перевод песни Sunny Hill - 통화연결음

통화연결음

이노래를 들어요 내말을 들어요
이제 두번 다시 그대를 만날 수 없겠죠
아직 그대을 사랑하는 내 맘 보일까봐
대신 이노래를 전해요 사랑을 보내요
그대 전화기 넘어로 이노랠 듣고 있죠
어쩌면 그대가 전하는 마지막 인산가요
이렇게 나를 보내는 그대 맘을 알기에
그대가 받지 않는 전화를 끈을수가 없네요
너무 고마워요 그래서 미안해요
이런 나 용서 하지 마요.

쭈 쭈쭈쭈르 쭈르르
대답없는 그대 내게 다시 돌아와요
이노래를 들어요 내말을 들어요
이제 두번 다시 그대를 만날 수 없겠죠
아직 그대을 사랑하는 내 맘 보일까봐
대신 이노래를 전해요 사랑을 보내요
그대 전화기 넘어로 이노랠 듣고 있죠
어쩌면 그대가 전하는 마지막 인산가요
이렇게 나를 보내는 그대 맘을 알기에
그대가 받지 않는 전화를 끈을수가 없네요
너무 고마워요 그래서 미안해요
이런 나 용서 하지 마요.

쭈 쭈쭈쭈르 쭈르르
대답없는 그대 내게 다시 돌아와요
이노래를 들어요 내말을 들어요
이제 두번 다시 그대를 만날 수 없겠죠
아직 그대을 사랑하는 내 맘 보일까봐
대신 이노래를 전해요 사랑을 보내요
쭈 쭈쭈쭈르 쭈르르
대답없는 그대 내게 다시 돌아와요
한동안 이노래가 아프겠죠
내가슴 깊이 남겨진 상처가 되여 후워워

그대 나를 잊어요 전화를 끈어요
내가 그댈 먼저 보내야 다 끝이 나겠죠
그대 목소리 듣게 되면 나 흔들릴까봐
대신 이노래를 전해요 사랑을 보내요
쭈 쭈쭈쭈르 쭈르르

Ringback Tone

Listen to this song, listen to my words
Now I will never meet you again
Afraid that you will see my heart that still loves you
Instead, I will send you this song, sending you my love
Across the phone line, you are listening to this song
Perhaps this is the last message you will receive from me
Knowing that you are sending me away like this
I cannot hang up the phone that you are not answering
I am so grateful, and so sorry
Don’t forgive me, for being like this.

Doo-doo, doo-doo
Unanswered you, come back to me again
Listen to this song, listen to my words
Now I will never meet you again
Afraid that you will see my heart that still loves you
Instead, I will send you this song, sending you my love
Across the phone line, you are listening to this song
Perhaps this is the last message you will receive from me
Knowing that you are sending me away like this
I cannot hang up the phone that you are not answering
I am so grateful, and so sorry
Don’t forgive me, for being like this.

Doo-doo, doo-doo
Unanswered you, come back to me again
Listen to this song, listen to my words
Now I will never meet you again
Afraid that you will see my heart that still loves you
Instead, I will send you this song, sending you my love
Doo-doo, doo-doo
Unanswered you, come back to me again
This song will hurt for a while
The wound left deep in my heart will throb, ooh-ooh

You forget me, hang up the phone
I must send you away first so that it will all end
Afraid that I will waver if I hear your voice
Instead, I will send you this song, sending you my love
Doo-doo, doo-doo