Текст и перевод песни Sunny Hill - 통화연결음

통화연결음

이노래를 들어요 내말을 들어요
이제 두번 다시 그대를 만날 수 없겠죠
아직 그대을 사랑하는 내 맘 보일까봐
대신 이노래를 전해요 사랑을 보내요
그대 전화기 넘어로 이노랠 듣고 있죠
어쩌면 그대가 전하는 마지막 인산가요
이렇게 나를 보내는 그대 맘을 알기에
그대가 받지 않는 전화를 끈을수가 없네요
너무 고마워요 그래서 미안해요
이런 나 용서 하지 마요.

쭈 쭈쭈쭈르 쭈르르
대답없는 그대 내게 다시 돌아와요
이노래를 들어요 내말을 들어요
이제 두번 다시 그대를 만날 수 없겠죠
아직 그대을 사랑하는 내 맘 보일까봐
대신 이노래를 전해요 사랑을 보내요
그대 전화기 넘어로 이노랠 듣고 있죠
어쩌면 그대가 전하는 마지막 인산가요
이렇게 나를 보내는 그대 맘을 알기에
그대가 받지 않는 전화를 끈을수가 없네요
너무 고마워요 그래서 미안해요
이런 나 용서 하지 마요.

쭈 쭈쭈쭈르 쭈르르
대답없는 그대 내게 다시 돌아와요
이노래를 들어요 내말을 들어요
이제 두번 다시 그대를 만날 수 없겠죠
아직 그대을 사랑하는 내 맘 보일까봐
대신 이노래를 전해요 사랑을 보내요
쭈 쭈쭈쭈르 쭈르르
대답없는 그대 내게 다시 돌아와요
한동안 이노래가 아프겠죠
내가슴 깊이 남겨진 상처가 되여 후워워

그대 나를 잊어요 전화를 끈어요
내가 그댈 먼저 보내야 다 끝이 나겠죠
그대 목소리 듣게 되면 나 흔들릴까봐
대신 이노래를 전해요 사랑을 보내요
쭈 쭈쭈쭈르 쭈르르

Sonnerie

Écoute cette chanson, écoute mes paroles
Je ne pourrai plus jamais te revoir, n'est-ce pas ?
De peur que tu ne voies encore mon amour pour toi
Je te fais parvenir cette chanson, je t'envoie mon amour
Tu écoutes cette chanson au bout de ton téléphone
C'est peut-être ton dernier message ?
Je sais que tu me laisses partir ainsi
Je ne peux pas raccrocher le téléphone que tu ne réponds pas
Merci beaucoup, alors je suis désolée
Ne me pardonne pas.

Zou zou zou zou zou zou
Reviens vers moi, toi qui ne réponds pas
Écoute cette chanson, écoute mes paroles
Je ne pourrai plus jamais te revoir, n'est-ce pas ?
De peur que tu ne voies encore mon amour pour toi
Je te fais parvenir cette chanson, je t'envoie mon amour
Tu écoutes cette chanson au bout de ton téléphone
C'est peut-être ton dernier message ?
Je sais que tu me laisses partir ainsi
Je ne peux pas raccrocher le téléphone que tu ne réponds pas
Merci beaucoup, alors je suis désolée
Ne me pardonne pas.

Zou zou zou zou zou zou
Reviens vers moi, toi qui ne réponds pas
Écoute cette chanson, écoute mes paroles
Je ne pourrai plus jamais te revoir, n'est-ce pas ?
De peur que tu ne voies encore mon amour pour toi
Je te fais parvenir cette chanson, je t'envoie mon amour
Zou zou zou zou zou zou
Reviens vers moi, toi qui ne réponds pas
Cette chanson te fera mal pendant un moment, n'est-ce pas ?
La blessure qui est restée profondément dans mon cœur se transformera en hurlements

Oublie-moi, raccroche le téléphone
Si je te laisse partir en premier, tout sera fini, n'est-ce pas ?
J'ai peur de vaciller si j'entends ta voix
Je te fais parvenir cette chanson, je t'envoie mon amour
Zou zou zou zou zou zou