앙큼한 상상 The Sly Imagination - 써니힐 перевод на немецкий

앙큼한 상상 The Sly Imagination

그래요 내 잘못이었죠
많이 사랑하면서 표현할 줄 몰랐죠
이제야 느낄 수 있죠
단 하나의 사랑이란걸 그대는

랑이 떠난 후에 알게 되었죠
왜 그토록 따뜻했는지
곁에 있을 때에는 왜 모른건지
눈부시게 빛나는 그댈
누구나 한번쯤은 그렇죠
그대를 미워한 건 아녜요
울어도 울어도 더 이상
되돌릴 수 없는 건가요

그래요 내 잘못이었죠
많이 사랑하면서 표현할 줄 몰랐죠
이제야 느낄 수 있죠
단 하나의 사랑이란걸 그대는

누구나 한번쯤은 그렇죠
아직도 나를 미워하나요
울어도 울어도 그대를
되돌릴 수 없는 건가요

그래요 내 잘못이었죠
많이 사랑하면서 표현할 줄 몰랐죠
이제야 느낄 수 있죠
단 하나의 사랑이란걸 그대는

이미 내 맘에 다시 들어와 살죠
불편 한 건 없나요 많이 아껴줄게요
이제 부턴 많이 표현할게요

그대는 내 사랑인걸 아나요
많이 사랑하면서 많이 아껴줄게요
다시는 놓지 않을래
눈부시게 아름다운 햇살보다
따사로운 단하나의 사랑 그대를

Die verschlagene Vorstellung

Ja, es war mein Fehler
Obwohl ich dich sehr liebte, wusste ich nicht, wie ich es ausdrücken sollte
Erst jetzt kann ich es fühlen
Dass du meine einzige Liebe bist

Erst nachdem du gegangen warst, habe ich es verstanden
Warum du so warmherzig warst
Warum wusste ich es nicht, als du an meiner Seite warst?
Dich, der du blendend strahlst
Jedem passiert das wohl einmal
Es ist nicht so, dass ich dich gehasst habe
Auch wenn ich weine und weine, nicht mehr...
Kann man es nicht zurückdrehen?

Ja, es war mein Fehler
Obwohl ich dich sehr liebte, wusste ich nicht, wie ich es ausdrücken sollte
Erst jetzt kann ich es fühlen
Dass du meine einzige Liebe bist

Jedem passiert das wohl einmal
Hasst du mich immer noch?
Auch wenn ich weine und weine, dich...
Kann ich dich nicht zurückgewinnen?

Ja, es war mein Fehler
Obwohl ich dich sehr liebte, wusste ich nicht, wie ich es ausdrücken sollte
Erst jetzt kann ich es fühlen
Dass du meine einzige Liebe bist

Du bist schon wieder in mein Herz eingezogen und lebst dort
Ist dir etwas unangenehm? Ich werde dich sehr schätzen
Von nun an werde ich es viel mehr ausdrücken

Weißt du, dass du meine Liebe bist?
Ich werde dich sehr lieben und dich sehr schätzen
Ich werde dich nie wieder loslassen
Mehr als das blendend schöne Sonnenlicht
Dich, meine warme, einzige Liebe