Текст и перевод песни Sunny Jones feat. Jayshawn Champion, Buddy Banks & Brandon Landrum - Around the Way

Around the Way

Me & my n***as be rolling
Coming through the hood strolling
Very first day of summer
Talking s**t 'bout all the numbers we gon' get
The honeys got me wide open
I'm looking for the one so I'm hoping
That she say all the right things
Knows how to play the game
I need a girl who's down to ride
Soon as the weather gets hot outside
Whether we on the block or the beach or running 'round the streets
It's really all G as long as she's next to me

I need an around the way girl
That's the one for me
I need an around the way girl
You got me shook up shook down shook out oh you love me

You can have a piece of my love
Come & take a ride with me
Usually I be on some you can't ride for free
But you the type of girl I need
Cool ass girl from around the way
She ain't tryna be a diva
Sometimes I just like saying your name
Ooh Quinisha
So I need a girl who's down to ride
'Cause you know the block gets hot outside
Whether we in the yacht in the sheets or hustling in the streets
But that would be G if I got you next to me

I need an around the way girl
That's the one for me
I need an around the way girl
You got me shook up shook down shook out oh you love me

She reminds me of a girl
That I once knew
5'5 with brown eyes
Brown skin with them thick thighs
I got a type I can't lie
I can't get her off my mind
The kinda girl that a n***ga wanna come home to
I know I'm with my homies but I'm leaving with you
I need a girl to hold me down
When nobody else is around
Whether we in the whip with the beats or riding through the streets
That would be G as long as you're here with me

I need an around the way girl
That's the one for me
I need an around the way girl
You got me shook up shook down shook out oh you love me

Whatever you want
Girl you know I can provide
Whatever you need
Call 632-2135
Cinnamon skin but you're thick like milkshake
Show me how you feel babe
All I wanna do is zoom-a-zoom if I may
I see you like that girl
Is you down to ride
I wanna take you to the sky
I'm f***ing with your energy can you be a friend to me
I'm hoping you say yes 'cause I want you next to me

I need an around the way girl
That's the one for me
I need an around the way girl
You got me shook up shook down shook out oh you love me

Super Nintendo Sega Genesis
Around the way girls could definitely finish this
Around the way girls they definitely remember this
(Reminisce on the love we had) Like they remember they first kiss
They cause trouble much they know double dutch
They know that n***as be a fiend for they bubble butts
The allure of something that's so astounding
And n***as risk they lives hanging 'round they housing
Knowing they ain't allowed in there they not from that hood
But recognize real so it's all good
And you can find them on the stoop getting their hair did
You know they gotta stay cute 'cause them boys in pursuit
Bourgeois enough to know Hermes & Berkin
But still keep it ghetto with nameplates in cursive
Tanya Ke-Ke Nunu & Shaunte
I only love her if she's from around the way & that's word

I need an around the way girl
That's the one for me
I need an around the way girl
You got me shook up shook down shook out oh you love me

Une Fille du Quartier

Mes potes et moi on roule
On traverse le quartier en flânant
Premier jour de l'été
On parle de tous les numéros qu'on va se faire
Les filles me rendent chaud bouillant
Je cherche la bonne alors j'espère
Qu'elle dise tout ce qu'il faut
Qu'elle sache jouer le jeu
J'ai besoin d'une fille qui est prête à rouler
Dès que le temps devient chaud dehors
Qu'on soit sur le bloc, à la plage ou qu'on court dans les rues
C'est vraiment cool tant qu'elle est à côté de moi

J'ai besoin d'une fille du quartier
C'est celle qu'il me faut
J'ai besoin d'une fille du quartier
Tu me fais vibrer, tu me fais craquer, oh tu m'aimes

Tu peux avoir un morceau de mon amour
Viens faire un tour avec moi
D'habitude, je suis du genre "tu ne peux pas monter gratuitement"
Mais tu es le genre de fille dont j'ai besoin
Une fille cool du quartier
Elle n'essaie pas d'être une diva
Parfois, j'aime juste dire ton nom
Ooh Quinisha
Alors j'ai besoin d'une fille qui est prête à rouler
Parce que tu sais que le quartier devient chaud dehors
Qu'on soit sur le yacht dans les draps ou qu'on se débrouille dans la rue
Ce serait cool si je t'avais à côté de moi

J'ai besoin d'une fille du quartier
C'est celle qu'il me faut
J'ai besoin d'une fille du quartier
Tu me fais vibrer, tu me fais craquer, oh tu m'aimes

Elle me rappelle une fille
Que j'ai connue autrefois
1m65 avec des yeux marrons
La peau brune avec ces cuisses épaisses
J'ai un faible, je ne peux pas mentir
Je n'arrive pas à la sortir de ma tête
Le genre de fille avec qui un mec a envie de rentrer à la maison
Je sais que je suis avec mes potes mais je pars avec toi
J'ai besoin d'une fille pour me soutenir
Quand il n'y a personne d'autre
Qu'on soit dans la caisse avec la musique ou qu'on roule dans les rues
Ce serait cool tant que tu es là avec moi

J'ai besoin d'une fille du quartier
C'est celle qu'il me faut
J'ai besoin d'une fille du quartier
Tu me fais vibrer, tu me fais craquer, oh tu m'aimes

Tout ce que tu veux
Bébé, tu sais que je peux te l'offrir
Tout ce dont tu as besoin
Appelle le 632-2135
Peau couleur cannelle mais tu es épaisse comme un milkshake
Montre-moi ce que tu ressens bébé
Tout ce que je veux faire, c'est vroum-vroum si je peux me permettre
Je te vois comme cette fille
Es-tu prête à rouler
Je veux t'emmener au septième ciel
Je suis à fond sur ton énergie, peux-tu être mon amie
J'espère que tu diras oui parce que je te veux à côté de moi

J'ai besoin d'une fille du quartier
C'est celle qu'il me faut
J'ai besoin d'une fille du quartier
Tu me fais vibrer, tu me fais craquer, oh tu m'aimes

Super Nintendo Sega Genesis
Les filles du quartier pourraient certainement finir ça
Les filles du quartier, elles s'en souviennent certainement
(Se souvenir de l'amour qu'on avait) Comme elles se souviennent de leur premier baiser
Elles causent beaucoup d'ennuis, elles connaissent le système D
Elles savent que les mecs sont fous de leurs fesses rebondies
L'attrait de quelque chose de si étonnant
Et les mecs risquent leur vie à traîner autour de leur logement
Sachant qu'ils ne sont pas autorisés à entrer, ils ne sont pas de ce quartier
Mais reconnaissent le vrai alors tout va bien
Et tu peux les trouver sur le perron en train de se faire coiffer
Tu sais qu'elles doivent rester mignonnes parce que les garçons sont à leur poursuite
Assez bourgeoises pour connaître Hermès et Birkin
Mais restent ghetto avec des plaques nominatives en cursive
Tanya Ke-Ke Nunu et Shaunte
Je ne l'aime que si elle vient du quartier et c'est parole d'homme

J'ai besoin d'une fille du quartier
C'est celle qu'il me faut
J'ai besoin d'une fille du quartier
Tu me fais vibrer, tu me fais craquer, oh tu m'aimes