Текст и перевод песни Sunny Jones feat. Buddy Banks & Polo Champ - Independent's Day

Independent's Day

Being an independent artist is a great look
For too long we surrendered to a format
Now being different is a much better doormat
Thanks to mainstream doing the same thing
Fans are bored with floss things are changing
Tables are turning & it′s in our favor
Hip Hop itself could be Hip Hop's savior
We still at war with the radio stations
They don′t wanna show us love unless they getting payments
But screw that thanks to bloggers & YouTube
We don't need to go through the wire we work in bluetooth
You hear that that's success & it sounds grand
We doing numbers getting charted by SoundScan
No better time than the present day
Even Obama wanna see the small businesses elevate
It′s time to celebrate

My country ′tis of thee
Sweet land of liberty
I'm proud to let my freedom ring
In the home of the free
Feels so good to be me
I can′t believe it's happening

No one′s selling millions platinum is a rarity
Artists who have major deals can't even compare to me
They can barely keep a deal & it′s gotta be embarrassing
To work at Circuit City with your CD on clearance please
That's enough to make me a little skeptical
If you don't make bank they can just let you go
Free you from your contract set you out for combat
On your own now you on your way back to your mom′s shack
No me st I′d rather fund my own album
Doing it this way I control my own outcome
I know the cash move things a little faster
But when it's someone else′s bread you usually get the last word
They give an advance for you to sing & dance
But sometimes playing Sambo ain't even worth the Lambo
On my own I′m in demand so
Why go with the 360 deal when I can work my own handle
I'm just saying though

My country ′tis of thee
Sweet land of liberty
I'm proud to let my freedom ring
In the home of the free
Feels so good to be me
I can't believe it′s happening

By the time this gets mixed I′m on my 1776
I light the torch Hip Hop July 4th
Other labels move 'em to a major
Control freak in me won′t sell for the paper
It's more than success gotta move right in chess
Checkmate when the silently will invest
And I′ll take the stress so the young'ns can be blessed
My mic looking down they on the court playing next
I guess I should be like the rest
My artistry resorted to a man saying yes
Rappers getting checks steady poking out they chest
Be a man they prob′ly should be pulling down they dress
Or skirts every time I do a verse
It's reminiscent of Che Guevera doing work
I start the revolution grassroots kicking dirt
You on the sideline 'cause all you wanna do is wear the shirts
Jerks

My country ′tis of thee
Sweet land of liberty
I′m proud to let my freedom ring
In the home of the free
Feels so good to be me
I can't believe it′s happening

Jour de l'Indépendance

Être un artiste indépendant, c'est vraiment cool
Pendant trop longtemps, on s'est soumis à un format
Maintenant, être différent, c'est un bien meilleur tapis
Merci au mainstream qui fait toujours la même chose
Les fans sont lassés, les choses changent
Les tables se retournent et c'est en notre faveur
Le hip hop lui-même pourrait être le sauveur du hip hop
On est toujours en guerre avec les stations de radio
Elles ne veulent pas nous montrer d'amour à moins de recevoir des paiements
Mais allez, merci aux blogueurs et à YouTube
On n'a pas besoin de passer par le fil, on travaille en Bluetooth
Tu entends ça ? C'est le succès, et ça sonne bien
On fait des chiffres, on est classés par SoundScan
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent
Même Obama veut voir les petites entreprises s'élever
C'est l'heure de célébrer

Mon pays, c'est toi
Terre douce de liberté
Je suis fier de laisser ma liberté sonner
Dans la maison des libres
C'est tellement bon d'être moi
Je n'arrive pas à croire que ça arrive

Personne ne vend des millions, le platine est une rareté
Les artistes qui ont des contrats majeurs ne peuvent même pas se comparer à moi
Ils ont du mal à garder un contrat, et ça doit être embarrassant
Travailler chez Circuit City avec ton CD en solde, s'il te plaît
Ça suffit à me rendre un peu sceptique
Si tu ne fais pas de l'argent, ils peuvent te laisser partir
Te libérer de ton contrat, te mettre en combat
Tout seul maintenant, tu retournes à la baraque de ta mère
Pas moi, je préfère financer mon propre album
En faisant ça, je contrôle mon propre résultat
Je sais que l'argent fait bouger les choses un peu plus vite
Mais quand c'est le pain de quelqu'un d'autre, tu as généralement le dernier mot
Ils te donnent une avance pour que tu chantes et que tu danses
Mais parfois, jouer le rôle du sambo ne vaut même pas la peine pour la Lambo
Tout seul, je suis en demande, donc
Pourquoi prendre un contrat à 360 quand je peux gérer mon propre truc
Je dis juste ça, quoi

Mon pays, c'est toi
Terre douce de liberté
Je suis fier de laisser ma liberté sonner
Dans la maison des libres
C'est tellement bon d'être moi
Je n'arrive pas à croire que ça arrive

Au moment où ça sera mixé, je serai à mon 1776
J'allume la torche, Hip Hop le 4 juillet
Les autres labels les font passer à un major
Le contrôle freak en moi ne se vendra pas pour l'argent
C'est plus que du succès, il faut bouger juste aux échecs
Échec et mat quand le silencieux investira
Et je prendrai le stress pour que les jeunes soient bénis
Mon micro regarde vers le bas, ils sont sur le terrain à jouer ensuite
Je suppose que je devrais être comme les autres
Mon art réduit à un homme qui dit oui
Les rappeurs reçoivent des chèques, ils se donnent des coups de poing dans la poitrine
Soyez un homme, ils devraient probablement baisser leur robe
Ou leurs jupes à chaque fois que je fais un couplet
C'est un peu comme Che Guevara qui fait du travail
Je lance la révolution des racines, je donne des coups de pied dans la terre
Tu es sur la touche parce que tout ce que tu veux faire, c'est porter les chemises
Des crétins

Mon pays, c'est toi
Terre douce de liberté
Je suis fier de laisser ma liberté sonner
Dans la maison des libres
C'est tellement bon d'être moi
Je n'arrive pas à croire que ça arrive