Текст и перевод песни Sunny Jones - Club Superstar

Club Superstar

She like the boys in the band
She like the boys in the band

Long hair short dress
V-neck cut showing off her breast
Expensive high heels
Everybody knows her name like Cheers
Wedding wearer or a playa
It doesn't matter if she's got you on her radar
Once she's locked in she shoots to kill
And nothing can save ya
Save ya

Oh there she goes
She gotta body so cold
She freezes time sort of like Sub Zero
Oh there she goes
You think your game is on
The whole time she's just stroking your ego
She's famous say it one more time
Yeah she's famous even the pimps & the macks
And the players they stay away from her
'Cause she's dangerous
Let me explain this...

She's a club superstar
For all the wrong reasons they know who we are
'Cause she sits second row at every show
She's a club superstar
She's working on the fellas whipping fancy cars
Just look right on the floor & there she goes...

There ain't no stopping ain't no stopping
The beat slows down but she keeps it popping
She does it real good 'cause she knows you're watching
She use the spotlight as her paparazzi
And she'll do tricks & back flips
Just to get you to pay her back rent
And you won't see it coming
So my advice is just to run in
The other direction

Oh there she goes
She gotta body so cold
She freezes time sort of like Sub Zero
Oh there she goes
You think your game is on
The whole time she's just stroking your ego
She's famous say it one more time
Yeah she's famous even the pimps & the macks
And the players they stay away from her
'Cause she's dangerous
Let me explain this

She's a club superstar
For all the wrong reasons they know who we are
'Cause she sits second row at every show
She's a club superstar
She's working on the fellas whipping fancy cars
Just look right on the floor & there she goes...

Don't try to get her autograph
And you don't wanna backstage pass
Don't take a picture with her
'Cause you can't afford the flash
We don't take her home we know better
The best thing you can do is forget her
'Cause it don't make sense to wife her
When every night we know where to find her
In the club

She's a club superstar
For all the wrong reasons they know who we are
'Cause she sits second row at every show
She's a club superstar
She's working on the fellas whipping fancy cars
Just look right on the floor & there she goes...

Oh there she goes
She like the boys in the band
Oh yeah we know that girl
Oh there she goes
She like the boys in the band
We know that girl
Oh there she goes
She like the boys in the band
And she likes to play the game
Oh there she goes
She like the boys in the band
I suggest you go the other way

Club Superstar

Elle aime les garçons du groupe
Elle aime les garçons du groupe

Cheveux longs, robe courte
Décolleté en V qui montre ses seins
Des talons hauts coûteux
Tout le monde connaît son nom comme Cheers
Une épouse ou une joueuse
Peu importe si elle t'a sur son radar
Une fois qu'elle est accrochée, elle tire pour tuer
Et rien ne peut te sauver
Te sauver

Oh, la voilà
Elle a un corps si froid
Elle fige le temps comme Sub Zero
Oh, la voilà
Tu penses que ton jeu est en marche
Tout le temps, elle ne fait que caresser ton ego
Elle est célèbre, dis-le encore une fois
Oui, elle est célèbre, même les proxénètes et les macs
Et les joueurs se tiennent loin d'elle
Parce qu'elle est dangereuse
Laisse-moi t'expliquer ça...

C'est une superstar du club
Pour toutes les mauvaises raisons, ils savent qui nous sommes
Parce qu'elle s'assoit au deuxième rang à chaque spectacle
C'est une superstar du club
Elle travaille sur les mecs qui conduisent des voitures de luxe
Regarde juste sur le sol et la voilà...

Il n'y a pas moyen d'arrêter, il n'y a pas moyen d'arrêter
Le rythme ralentit, mais elle continue de faire vibrer
Elle le fait très bien parce qu'elle sait que tu regardes
Elle utilise les projecteurs comme ses paparazzi
Et elle fera des tours et des sauts périlleux
Juste pour te faire payer son loyer
Et tu ne le verras pas venir
Alors mon conseil est juste de courir
Dans l'autre direction

Oh, la voilà
Elle a un corps si froid
Elle fige le temps comme Sub Zero
Oh, la voilà
Tu penses que ton jeu est en marche
Tout le temps, elle ne fait que caresser ton ego
Elle est célèbre, dis-le encore une fois
Oui, elle est célèbre, même les proxénètes et les macs
Et les joueurs se tiennent loin d'elle
Parce qu'elle est dangereuse
Laisse-moi t'expliquer ça

C'est une superstar du club
Pour toutes les mauvaises raisons, ils savent qui nous sommes
Parce qu'elle s'assoit au deuxième rang à chaque spectacle
C'est une superstar du club
Elle travaille sur les mecs qui conduisent des voitures de luxe
Regarde juste sur le sol et la voilà...

N'essaie pas d'obtenir son autographe
Et tu ne veux pas de pass backstage
Ne prend pas de photo avec elle
Parce que tu ne peux pas te permettre le flash
On ne la ramène pas à la maison, on le sait mieux
La meilleure chose que tu puisses faire est de l'oublier
Parce que ça n'a aucun sens de l'épouser
Quand on sait où la trouver tous les soirs
Au club

C'est une superstar du club
Pour toutes les mauvaises raisons, ils savent qui nous sommes
Parce qu'elle s'assoit au deuxième rang à chaque spectacle
C'est une superstar du club
Elle travaille sur les mecs qui conduisent des voitures de luxe
Regarde juste sur le sol et la voilà...

Oh, la voilà
Elle aime les garçons du groupe
Oh oui, on connaît cette fille
Oh, la voilà
Elle aime les garçons du groupe
On connaît cette fille
Oh, la voilà
Elle aime les garçons du groupe
Et elle aime jouer au jeu
Oh, la voilà
Elle aime les garçons du groupe
Je te suggère d'aller dans l'autre sens