Текст и перевод песни Sunny Jones - Faded

Faded

Laying here staring in a daze
And I can't feel my face
Movie you & me just made
We should be a damned shamed
You got to doing what you was doing your body was moving
Had me begging you to slow down
Now I'm 'bout to lose it girl how you use it got me
Feeling like I'm on a smoke cloud
Dancing with the stars now
I don't wanna come down girl you got me

Faded
Ooh I never smoked it in my life
Faded
But now I know what it feels like to be
Faded
And every time we touch
I get faded off your love
It's too much too much too much

The room still spinning on me
And I can't see straight
Ooh I don't usually feel this way
But girl I'm just amazed
The way you were doing what you was doing
Had me begging you to slow it down
You made me lose it girl how you used it got me
Feeling like I'm on a smoke cloud
Dancing with the stars now
I don't wanna come down girl you got me

Faded
Ooh I never smoked it in my life
Faded
But now I know what it feels like to be
Faded
And every time we touch
I get faded off your love
It's too much too much too much

Nickname Keisha (faded)
Body off the meter (faded)
Riding slow with the top back (faded)
Girl it feel just like that (faded faded)
She gotta nickname Keisha (faded)
Body off the meter (so faded)
Riding slow with the top back (faded)
Girl it feel just like that (faded faded)
Girl you got me faded

Faded
Ooh I never smoked it in my life
Faded
But now I know what it feels like to be
Faded
And every time we touch
I get faded off your love
It's too much too much too much

Fanée

Je suis allongée ici, perdue dans la contemplation
Et je ne sens plus mon visage
Le film que nous avons tourné ensemble
Nous devrions avoir honte
Tu as commencé à faire ce que tu faisais, ton corps bougeait
Je te suppliais de ralentir
Maintenant, je suis sur le point de perdre le contrôle, chérie, la façon dont tu l'utilises me fait
Sentir que je suis sur un nuage de fumée
Je danse avec les étoiles maintenant
Je ne veux pas redescendre, chérie, tu m'as

Fanée
Ooh, je n'ai jamais fumé de ma vie
Fanée
Mais maintenant, je sais ce que ça fait d'être
Fanée
Et chaque fois que nous nous touchons
Je suis fanée par ton amour
C'est trop, trop, trop

La pièce tourne encore autour de moi
Et je ne vois pas clair
Ooh, je ne me sens généralement pas comme ça
Mais chérie, je suis juste émerveillée
La façon dont tu faisais ce que tu faisais
Je te suppliais de ralentir
Tu m'as fait perdre le contrôle, chérie, la façon dont tu l'utilises me fait
Sentir que je suis sur un nuage de fumée
Je danse avec les étoiles maintenant
Je ne veux pas redescendre, chérie, tu m'as

Fanée
Ooh, je n'ai jamais fumé de ma vie
Fanée
Mais maintenant, je sais ce que ça fait d'être
Fanée
Et chaque fois que nous nous touchons
Je suis fanée par ton amour
C'est trop, trop, trop

Surnom Keisha (fanée)
Corps hors du commun (fanée)
Rouler lentement avec le toit baissé (fanée)
Chérie, c'est exactement comme ça (fanée fanée)
Elle doit s'appeler Keisha (fanée)
Corps hors du commun (si fanée)
Rouler lentement avec le toit baissé (fanée)
Chérie, c'est exactement comme ça (fanée fanée)
Chérie, tu me fais faner

Fanée
Ooh, je n'ai jamais fumé de ma vie
Fanée
Mais maintenant, je sais ce que ça fait d'être
Fanée
Et chaque fois que nous nous touchons
Je suis fanée par ton amour
C'est trop, trop, trop