Текст и перевод песни Sunny Jones - Nothing

Nothing

You′re a star
Yes you made it you're a star
But if it wasn′t for us
You would never have made it far

And you would be nothing
Nothing
Nothing

Cleveland is the city that raised me yes
So no matter where I roam this will always be home
But I had to step up outta my safety net
To see what life is like beyond these basement steps
'Cause see I been doing this here st about 10 years
But in the beginning nobody gave a st here
You say you're a rapper you′d bring about laughter
Notebooks full of rhymes like 120 chapters
But we persevered through a lotta hard years
And now I offer cheers raise a glass to my peers
And we just getting started this is just the premiere
So turn this st up louder so everybody can hear yeah
′Cause we just needed charge like a mobile phone
Finally gotta plug say what up to Colby Colb
We on the rise so you shouldn't be surprised
So when they play this song make sure you listen with pride

You′re a star
Yes you made it you're a star
But if it wasn′t for us
You would never have made it far

And you would be nothing
Nothing
Nothing

And now I got nas tryna tell me I owe 'em I′m like hold up
All this work I put in now y'all nas wanna roll up
I was booking shows you clowns wouldn't even show up
When I needed investing only Lucky put his dough up
I started out from nothing I came a long way
Success is sweeter knowing I did it my own way
Created my own lane & made my own name
Nobody′s signature to elevate my temperature
But still I was convincing without mention that′s my will
No gimmicks as my premise I just came through with the skill
No budget I was like f*ck it
I'ma do this my way & the people gon′ love it now a na buzzing
Just me & Buddy we did it with some help from Jayshawn
Cousin Phil & the Gaines' my nas Hill & Ahmad
Polo Champ & Viz shout out to Faust & Brav
Other than that y′all nas can fall back

You're a star
Yes you made it you′re a star
But if it wasn't for us
You would never have made it far

And you would be nothing
Nothing
Nothing

Rien

Tu es une star
Oui, tu as réussi, tu es une star
Mais si ce n'était pas pour nous
Tu n'aurais jamais fait ton chemin

Et tu serais rien
Rien
Rien

Cleveland est la ville qui m'a élevé, oui
Alors, peu importe où j'erre, ce sera toujours mon chez-moi
Mais j'ai dû sortir de mon filet de sécurité
Pour voir à quoi ressemble la vie au-delà de ces marches de sous-sol
Parce que tu vois, je fais ça depuis environ dix ans
Mais au début, personne ne s'en fichait ici
Tu dis que tu es un rappeur, tu ferais rire
Des cahiers remplis de rimes comme 120 chapitres
Mais nous avons persévéré pendant de nombreuses années difficiles
Et maintenant je propose des applaudissements, lève ton verre à mes pairs
Et nous ne faisons que commencer, c'est juste la première
Alors monte ce son plus fort pour que tout le monde puisse entendre, oui
Parce que nous avions juste besoin de recharger comme un téléphone portable
Enfin, il faut brancher, saluer Colby Colb
Nous sommes en hausse, alors tu ne devrais pas être surpris
Alors quand ils joueront cette chanson, assure-toi d'écouter avec fierté

Tu es une star
Oui, tu as réussi, tu es une star
Mais si ce n'était pas pour nous
Tu n'aurais jamais fait ton chemin

Et tu serais rien
Rien
Rien

Et maintenant, j'ai Nas qui essaie de me dire que je leur dois quelque chose, je suis comme, attends
Tout ce travail que j'ai fait, maintenant vous, Nas, vous voulez vous joindre à la fête
Je faisais des concerts, vous, les clowns, vous ne veniez même pas
Quand j'avais besoin d'investissements, seul Lucky a mis son argent
J'ai commencé de rien, j'ai fait du chemin
Le succès est plus doux quand on sait qu'on l'a fait à sa façon
J'ai créé ma propre voie et j'ai fait mon propre nom
Personne ne me dit quoi faire pour élever ma température
Mais je reste convaincant sans le dire, c'est ma volonté
Pas de subterfuges comme prémisse, je suis juste arrivé avec les compétences
Pas de budget, je me suis dit, "F*ck it"
Je vais le faire à ma façon, et les gens vont l'adorer, maintenant c'est un buzz
Juste moi et Buddy, on l'a fait avec l'aide de Jayshawn
Cousin Phil et les Gaines, mon Nas Hill et Ahmad
Polo Champ et Viz, un cri à Faust et Brav
Sinon, vous, Nas, vous pouvez vous faire voir

Tu es une star
Oui, tu as réussi, tu es une star
Mais si ce n'était pas pour nous
Tu n'aurais jamais fait ton chemin

Et tu serais rien
Rien
Rien