Текст и перевод песни Sunny Jones - What Lovers Do

What Lovers Do

Ladies & gentlemen I go by the name of
Sunny Jones & this is something new
Everybody rock like this
Like this like this
Everybody rock like this
Like this like this
Like this come on

You & me we've been down
Best of friends hanging out
Never would've thought we'd cross the line
Feelings grew different now
Figure we should give it a round
Just take our time & we'll be fine

It seems what we've been fighting is finally gaining ground
Been holding up this front so long now it's quickly weighing down
Without even trying it's just so very rare
I'm glowing with excitement but I'm also very scared
'Cause

I don't wanna be that couple that everybody sees as perfect
Every other day we scuffle then realize it really ain't worth it
See I don't wanna play no games with you
I just wanna put this thing in cruise
'Cause living their way we're bound to lose
So let's not do what lovers do
No let's not do what lovers do
So let's not do what lovers do

Dinner plans picture show
Doing the things we did before
Don't change a thing just keep it right here
Silly fights arguments
I don't wanna bother with
Just be the pair we've been for years

It seems what we've been fighting is catching up to us
We should've known from day one that this would turn into love
Without even trying I guess we always knew
It's not that I can't see me happy spending life with you
I just

I don't wanna be that couple that everybody sees as perfect
Every other day we scuffle then realize it really ain't worth it
See I don't wanna play no games with you
I just wanna put this thing in cruise
'Cause living their way we're bound to lose
So let's not do what lovers do

I don't wanna be that couple that everybody sees as perfect
Every other day we scuffle then realize it really ain't worth it
See I don't wanna play no games with you
I just wanna put this thing in cruise
'Cause living their way we're bound to lose
So let's not do what lovers do

I don't wanna be that couple that everybody sees as perfect
Every other day we scuffle then realize it really ain't worth it
See I don't wanna play no games with you
I just wanna put this thing in cruise
'Cause living their way we're bound to lose
So let's not do what lovers do

Whatcha say whatcha say (hey)
Whatcha say whatcha say (hey)
Whatcha say whatcha say (hey)
Ooh baby baby babe
With you I see my future
I ain't tryna confuse ya
I just don't wanna lose ya
I can't do that baby

'Cause you're everything (everything)
'Cause you're everything (everything)
'Cause you're everything (everything)
Everything to me

'Cause you're everything (everything)
'Cause you're everything (everything)
'Cause you're everything (everything)
Everything to me

I don't wanna be that couple that everybody sees as perfect
Every other day we scuffle then realize it really ain't worth it
See I don't wanna play no games with you
I just wanna put this thing in cruise
'Cause living their way we're bound to lose
So let's not do what lovers do

So let's not do what lovers do
So let's not do what lovers do
So let's not do what lovers do
So let's not do what lovers do

Ce que font les amoureux

Mesdames et messieurs, je me présente,
Sunny Jones et voici quelque chose de nouveau
Que tout le monde danse comme ça
Comme ça, comme ça
Que tout le monde danse comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, allez

Toi et moi, on a connu des bas
Meilleurs amis, on traînait ensemble
On n'aurait jamais pensé franchir la ligne
Les sentiments ont changé maintenant
On s'est dit qu'on devrait tenter le coup
On prend notre temps et tout ira bien

On dirait que ce qu'on combattait est enfin en train de gagner du terrain
Ça fait si longtemps qu'on fait semblant, maintenant ça nous pèse
Sans même essayer, c'est tellement rare
Je suis fou de joie mais j'ai aussi très peur
Parce que

Je ne veux pas être ce couple que tout le monde trouve parfait
Un jour sur deux on se dispute, puis on réalise que ça n'en vaut vraiment pas la peine
Tu vois, je ne veux pas jouer avec toi
Je veux juste mettre le pied au plancher
Parce qu'à vivre comme eux, on est sûrs de perdre
Alors ne faisons pas comme les amoureux
Non, ne faisons pas comme les amoureux
Alors ne faisons pas comme les amoureux

Des restos, du ciné
Faire ce qu'on faisait avant
Ne changeons rien, restons comme ça
Des disputes idiotes
Je ne veux pas m'embêter avec ça
Soyons juste le duo qu'on est depuis des années

On dirait que ce qu'on combattait nous rattrape
On aurait dû savoir dès le départ que ça se transformerait en amour
Sans même essayer, je suppose qu'on a toujours su
Ce n'est pas que je ne me vois pas heureux de passer ma vie avec toi
C'est juste que

Je ne veux pas être ce couple que tout le monde trouve parfait
Un jour sur deux on se dispute, puis on réalise que ça n'en vaut vraiment pas la peine
Tu vois, je ne veux pas jouer avec toi
Je veux juste mettre le pied au plancher
Parce qu'à vivre comme eux, on est sûrs de perdre
Alors ne faisons pas comme les amoureux

Je ne veux pas être ce couple que tout le monde trouve parfait
Un jour sur deux on se dispute, puis on réalise que ça n'en vaut vraiment pas la peine
Tu vois, je ne veux pas jouer avec toi
Je veux juste mettre le pied au plancher
Parce qu'à vivre comme eux, on est sûrs de perdre
Alors ne faisons pas comme les amoureux

Je ne veux pas être ce couple que tout le monde trouve parfait
Un jour sur deux on se dispute, puis on réalise que ça n'en vaut vraiment pas la peine
Tu vois, je ne veux pas jouer avec toi
Je veux juste mettre le pied au plancher
Parce qu'à vivre comme eux, on est sûrs de perdre
Alors ne faisons pas comme les amoureux

Qu'en dis-tu, qu'en dis-tu (hey)
Qu'en dis-tu, qu'en dis-tu (hey)
Qu'en dis-tu, qu'en dis-tu (hey)
Ooh bébé, bébé, bébé
Avec toi, je vois mon avenir
J'essaie pas de t'embrouiller
Je ne veux juste pas te perdre
Je ne peux pas faire ça bébé

Parce que tu es tout (tout)
Parce que tu es tout (tout)
Parce que tu es tout (tout)
Tout pour moi

Parce que tu es tout (tout)
Parce que tu es tout (tout)
Parce que tu es tout (tout)
Tout pour moi

Je ne veux pas être ce couple que tout le monde trouve parfait
Un jour sur deux on se dispute, puis on réalise que ça n'en vaut vraiment pas la peine
Tu vois, je ne veux pas jouer avec toi
Je veux juste mettre le pied au plancher
Parce qu'à vivre comme eux, on est sûrs de perdre
Alors ne faisons pas comme les amoureux

Alors ne faisons pas comme les amoureux
Alors ne faisons pas comme les amoureux
Alors ne faisons pas comme les amoureux
Alors ne faisons pas comme les amoureux