Текст и перевод песни Sunny Neji - Happy Birthday

Happy Birthday

I no fit e sit down again oo (get up, get up)
Yeah, make we begin chop (let's mash up, mash up)
Let's mash it up (oh, 'cause there's a party goin' on)
Party going on

Oh, what a day, oh, what a day
What a day to celebrate
Someone so beautiful
Oh, what a day (what a day)
What a day (what a day)
To fair celebrate someone so wonderful
What the Lord has done for you, for you today
Oh, it's incredible, oh, it's applaudable
You're never lonely, you got a testimony
And you need to know that we love you so, so

Happy, happy birthday, that is all I can say
I wish you many, many happy returns
Happy, happy birthday, that is all I can say
I wish you many, many happy returns

Throw your hands in the air
Wave them like you don't care
We are all here to show we care
All your family and friends
We are wishing you well
Everyone is happy
And you can dance (happy birthday)

Happy, happy birthday, that is all I can say
I wish you many, (many) many happy returns
Oh, happy, happy birthday, that is all I can say
I wish you many, (many) many happy returns, oh yeah

Get up, get up (yeah, yeah)
Everybody, let's mash up, mash up (let's it mash up)
Because there's a party going on
There's a party going on

Get up, get up (yeah, yeah)
Everybody, let's mash up, mash up (let's it mash up)
Because there's a party going on

Roll call time (roll call time)
Let's find out who and who
Is in the house (roll call time) celebrating with us (roll call time)
Come along (roll call time)

Daddy dey here? (Oh, yes)
Mommy dey here? (Oh, yes)
Brother dey here? (Oh, yes)
Sister dey here? (Oh, yes)
Uncle dey here? (Oh, yes)
Aunty dey here? (Oh, yes)
My friends them dey here? (Oh, yes)
Everybody dey here? (Oh, yes)

Make shakara (ehn) make yanga (ehn)
Shakara (ehn) yanga (ehn)
Today na your day, somebody make shakara
Make shakara, make yanga
Make shakara, make yanga (shakara eh)
Today na your day (today na your day)
Make shakara, make yanga
Make shakara, make yanga
Today na your day (somebody make shakara)

Make shakara, make yanga
Make shakara, make yanga
Today na your day (today na your day)
Make shakara, make yanga
Make shakara, make yanga
Today na your day
(Come on play your guitar)

Joyeux anniversaire

Je ne peux plus rester assis, mon chéri (lève-toi, lève-toi)
Ouais, on commence à manger (on se régale, on se régale)
On se régale (oh, parce qu'il y a une fête)
La fête continue

Oh, quelle journée, oh, quelle journée
Quelle journée pour célébrer
Quelqu'un de si beau
Oh, quelle journée (quelle journée)
Quelle journée (quelle journée)
Pour célébrer quelqu'un d'aussi merveilleux
Ce que le Seigneur a fait pour toi, pour toi aujourd'hui
Oh, c'est incroyable, oh, c'est remarquable
Tu n'es jamais seul, tu as un témoignage
Et tu dois savoir que nous t'aimons tellement, tellement

Joyeux, joyeux anniversaire, c'est tout ce que je peux dire
Je te souhaite de nombreux, nombreux retours heureux
Joyeux, joyeux anniversaire, c'est tout ce que je peux dire
Je te souhaite de nombreux, nombreux retours heureux

Lève les mains en l'air
Agite-les comme si tu n'avais rien à faire
Nous sommes tous là pour te montrer que nous nous soucions de toi
Toute ta famille et tes amis
Nous te souhaitons tout le meilleur
Tout le monde est heureux
Et tu peux danser (joyeux anniversaire)

Joyeux, joyeux anniversaire, c'est tout ce que je peux dire
Je te souhaite de nombreux, (nombreux) nombreux retours heureux
Oh, joyeux, joyeux anniversaire, c'est tout ce que je peux dire
Je te souhaite de nombreux, (nombreux) nombreux retours heureux, oh ouais

Lève-toi, lève-toi (ouais, ouais)
Tout le monde, on se régale, on se régale (on se régale)
Parce qu'il y a une fête
Il y a une fête

Lève-toi, lève-toi (ouais, ouais)
Tout le monde, on se régale, on se régale (on se régale)
Parce qu'il y a une fête

C'est l'heure de l'appel (l'heure de l'appel)
On va voir qui est qui
Est dans la maison (l'heure de l'appel) pour célébrer avec nous (l'heure de l'appel)
Viens (l'heure de l'appel)

Papa est là? (Oh, oui)
Maman est là? (Oh, oui)
Frère est là? (Oh, oui)
Sœur est là? (Oh, oui)
Oncle est là? (Oh, oui)
Tante est là? (Oh, oui)
Mes amis sont là? (Oh, oui)
Tout le monde est là? (Oh, oui)

Fais le show (ehn) amuse-toi (ehn)
Le show (ehn) amuse-toi (ehn)
Aujourd'hui c'est ton jour, quelqu'un fais le show
Fais le show, amuse-toi
Fais le show, amuse-toi (show eh)
Aujourd'hui c'est ton jour (aujourd'hui c'est ton jour)
Fais le show, amuse-toi
Fais le show, amuse-toi
Aujourd'hui c'est ton jour (quelqu'un fais le show)

Fais le show, amuse-toi
Fais le show, amuse-toi
Aujourd'hui c'est ton jour (aujourd'hui c'est ton jour)
Fais le show, amuse-toi
Fais le show, amuse-toi
Aujourd'hui c'est ton jour
(Allez joue de la guitare)