Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zehn
kleine
Mäuse,
die
schleichen
sich
ins
Haus
Десять
маленьких
мышей
пробираются
в
дом
Eine
fällt
in
Ohnmacht,
das
ist
der
kleine
Klaus
Один
падает
в
обморок,
это
маленький
Клаус
Sie
riechen
schon
den
Käse
und
all
die
Leckereien
Уже
чувствуется
запах
сыра
и
всех
вкусностей
Da
vorne
eine
Türe,
das
muss
die
Küche
sein
Там
есть
дверь,
это,
должно
быть,
кухня.
Leise
reingeschlichen
und
auf
den
Tisch
hinauf
Подкрался
тихо
и
на
стол
So
viele
schöne
Dinge,
das
wird
ein
toller
Schmaus
Так
много
красивых
вещей,
это
будет
отличный
праздник
Schokolade
und
auch
ein
Käsestück
Шоколад,
а
также
кусочек
сыра
Marmelade,
die
Mäuse
sind
entzückt
джем,
мыши
в
восторге
Schokolade,
die
lieben
sie
so
sehr
Они
так
любят
шоколад
Schokolade,
sie
möchten
noch
viel
mehr
Шоколад,
они
хотят
намного
больше
Und
dort
steht
eine
Torte,
mit
Früchten
dekoriert
И
есть
торт,
украшенный
фруктами
Eine
Maus,
die
springt
hinein,
völlig
ungeniert
Мышь
прыгает,
совершенно
не
стесняясь
Die
andern
hol'n
den
Käse
und
auch
'nen
kleinen
Fisch
Остальные
получают
сыр,
а
также
рыбку.
Hier
steht
noch
etwas
Joghurt,
mitten
auf
dem
Tisch
Здесь
еще
есть
йогурт,
посреди
стола
Und
hier
sind
auch
noch
Nüsse
- probiert
mal,
bitte
sehr
А
вот
и
орехи
- попробуйте,
пожалуйста
Die
Mäuse
sind
jetzt
kugelrund,
alle
furchtbar
schwer
Мыши
теперь
сферические,
все
ужасно
тяжелые
Schokolade
und
auch
ein
Käsestück
Шоколад,
а
также
кусочек
сыра
Und
Marmelade,
die
Mäuse
sind
entzückt
И
джем,
мыши
в
восторге
Schokolade,
die
lieben
sie
so
sehr
Они
так
любят
шоколад
Schokolade,
sie
möchten
noch
viel
mehr
Шоколад,
они
хотят
намного
больше
Die
Mäuse
sind
jetzt
müde,
die
Mäuse
sind
erschöpft
Мыши
устали,
мыши
устали
Wir
machen
eine
Pause
und
essen
dann
den
Rest
Мы
делаем
перерыв,
а
затем
едим
остальное
Ein
kleines
Tapsen
irgendwo,
Quietschen
an
der
Tür
Чуть-чуть
постукивает
где-то,
скрипит
в
дверь
Ich
hab
geglaubt,
wir
sind
allein,
sind
alleine
hier
Я
думал,
что
мы
одни,
одни
здесь
Wer
kann
denn
das
wohl
sein,
in
diesem
großen
Haus?
Кто
это
мог
быть
в
этом
большом
доме?
Die
Tür
geht
auf
und
alle
schauen,
es
ist
der
kleine
Klaus
Дверь
открывается
и
все
смотрят,
это
маленький
Клаус
Schokolade
und
auch
ein
Käsestück
Шоколад,
а
также
кусочек
сыра
Und
Marmelade,
die
Mäuse
sind
entzückt
И
джем,
мыши
в
восторге
Schokolade,
die
lieben
sie
so
sehr
Они
так
любят
шоколад
Schokolade,
sie
möchten
noch
viel
mehr
Шоколад,
они
хотят
намного
больше
Schokolade,
sie
möchten
noch
viel
mehr
Шоколад,
они
хотят
намного
больше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Markus Pauli, Lukas Nimscheck, Florian Sump
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.