Este Es el Último Tema Que Te Escribo - Sunox перевод на немецкий

Este Es el Último Tema Que Te Escribo

(Este es el último tema que te escribo
Esta es la última letra que te dedico
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando tú estés con él)

Esperé encontrarte en otra dimensión
Que me ayudarás a recordar tu olor
Y estoy solo a oscuras en mi habitación
Uh, no sé qué entiendes
Cada vez que nos miramos fijamente
Si das un paso conmigo te saldrá bien
Te quiero y no puedo fingir que no siento
To' lo que llevo dentro
Me muero y asiento si me preguntan
Si me doy por vencido
Me da igual si tengo música y talento
Yo lo que necesito es estar contigo
Y una mañana
Despertarme y lo primero ver tu cara,
Tu sonrisa, tus ojazos y tus alas
Robarte un beso, abrazarte
Y sentir de nuevo toda tu piel
Ya na' me hace feliz, joder
Qué difícil debe ser pasar página...
(Ni de puta coña yo me olvido de todo lo que vivimos juntos, mujer...)
Somos distintos
De tu mirada soy adicto
Rezo a Dios que cambie el destino
Por ser el autor que escriba "te amo"
En tu libro
Casa sola
No sé si llamarte
Da miedo avisarte

(Este es el último tema que te escribo
Esta es la última letra que te dedico
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando tú estés con él)

Desde hace unos meses
Ya no entiendo nada
Y cierras la herida pa' luego no curarla
Sanas mi corazón para darme largas
Falsas ilusiones me atormentan en la madruga'
¿Cuántas lágrimas cayeron por tu cara?
¿Cuántas veces le hablaste de mí a la almohada?
(Ay si yo te contará...)
Ya se gastó el comodín
Ya es la tercera, mi fin
Dejaste una cicatriz
Que por más que quiero
Borrar y dejar todo atrás,
Cuando menos me lo espero, niña,
Tú sigues aquí
Cumplir lo que prometimos
Robarte un beso en el parque
En el que empezó to'
Y que toda la ciudad sepa
Que lo nuestro no se apagó
Y te juro que me quema
Verte bien cogida de la mano con cualquiera
Mientras yo follo con otras pensando en tu cara
No logro olvidarte,
Ni aunque ingiera esas pastillas,
Ni aunque me corte las venas
Tu eres mi condena
Encerrado en la cárcel de tus labios y tus piernas
Con la boca cosida y mi alma en llamas
Terminemos lo que empezamos
Y arreglemos el pasado es fácil
Yo también dejo to atrás por la relación,
Sabes que por ti llegaría a morir
Otro día más que llego jodido a casa, nuestras fotos y recuerdos perdí
Tú y yo tenemos algo pendiente,
Sin que se enteren pásate y deja surgir

Este es el último tema que te escribo
Esta es la última letra que te dedico
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando tú estés con él

Dies ist das letzte Lied, das ich dir schreibe

(Dies ist das letzte Lied, das ich dir schreibe
Dies ist der letzte Text, den ich dir widme
Du hast schon genug, um zu weinen, wenn du bei ihm bist)

Ich hoffte, dich in einer anderen Dimension zu finden
Dass du mir helfen würdest, mich an deinen Duft zu erinnern
Und ich bin allein und im Dunkeln in meinem Zimmer
Uh, ich weiß nicht, was du verstehst
Jedes Mal, wenn wir uns tief in die Augen sehen
Wenn du einen Schritt mit mir machst, wird es gut ausgehen
Ich liebe dich und ich kann nicht so tun, als würde ich nichts fühlen
All das, was ich in mir trage
Ich sterbe und nicke, wenn sie mich fragen
Ob ich aufgebe
Es ist mir egal, ob ich Musik und Talent habe
Ich brauche nur dich an meiner Seite
Und eines Morgens
Aufwachen und als Erstes dein Gesicht sehen,
Dein Lächeln, deine Augen und deine Flügel
Dir einen Kuss stehlen, dich umarmen
Und wieder deine Haut spüren
Nichts macht mich mehr glücklich, verdammt
Wie schwer muss es sein, weiterzumachen...
(Auf keinen Fall vergesse ich all das, was wir zusammen erlebt haben, mein Schatz...)
Wir sind verschieden
Ich bin süchtig nach deinem Blick
Ich bete zu Gott, dass er das Schicksal ändert
Damit ich der Autor sein kann, der "Ich liebe dich" schreibt
In deinem Buch
Haus leer
Ich weiß nicht, ob ich dich anrufen soll
Es macht mir Angst, dich zu benachrichtigen

(Dies ist das letzte Lied, das ich dir schreibe
Dies ist der letzte Text, den ich dir widme
Du hast schon genug, um zu weinen, wenn du bei ihm bist)

Seit einigen Monaten
Verstehe ich gar nichts mehr
Und du verschließt die Wunde, um sie dann nicht zu heilen
Du heilst mein Herz, um mir dann den Laufpass zu geben
Falsche Hoffnungen quälen mich in der Morgendämmerung
Wie viele Tränen sind über dein Gesicht geflossen?
Wie oft hast du mit deinem Kissen über mich gesprochen?
(Ach, wenn ich dir erzählen würde...)
Der Joker ist aufgebraucht
Es ist das dritte Mal, mein Ende
Du hast eine Narbe hinterlassen
Die, so sehr ich es auch will
Zu löschen und alles hinter mir zu lassen,
Wenn ich es am wenigsten erwarte, mein Schatz,
Bist du immer noch hier
Das erfüllen, was wir versprochen haben
Dir einen Kuss stehlen in dem Park
In dem alles begann
Und dass die ganze Stadt weiß
Dass unsere Flamme nicht erloschen ist
Und ich schwöre dir, es verbrennt mich
Dich glücklich Hand in Hand mit irgendeinem anderen zu sehen
Während ich mit anderen schlafe und an dein Gesicht denke
Ich schaffe es nicht, dich zu vergessen,
Nicht einmal, wenn ich diese Pillen nehme,
Nicht einmal, wenn ich mir die Pulsadern aufschneide
Du bist mein Fluch
Eingesperrt im Gefängnis deiner Lippen und deiner Beine
Mit zugenähtem Mund und meiner Seele in Flammen
Lass uns beenden, was wir angefangen haben
Und die Vergangenheit in Ordnung bringen, es ist einfach
Ich lasse auch alles hinter mir für die Beziehung,
Du weißt, dass ich für dich sterben würde
Ein weiterer Tag, an dem ich am Boden zerstört nach Hause komme, unsere Fotos und Erinnerungen habe ich verloren
Du und ich haben noch etwas offen,
Komm unbemerkt vorbei und lass es einfach geschehen

Dies ist das letzte Lied, das ich dir schreibe
Dies ist der letzte Text, den ich dir widme
Du hast schon genug, um zu weinen, wenn du bei ihm bist