Текст и перевод песни Sunox - Este Es el Último Tema Que Te Escribo

Este Es el Último Tema Que Te Escribo

(Este es el último tema que te escribo
Esta es la última letra que te dedico
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando tú estés con él)

Esperé encontrarte en otra dimensión
Que me ayudarás a recordar tu olor
Y estoy solo a oscuras en mi habitación
Uh, no sé qué entiendes
Cada vez que nos miramos fijamente
Si das un paso conmigo te saldrá bien
Te quiero y no puedo fingir que no siento
To' lo que llevo dentro
Me muero y asiento si me preguntan
Si me doy por vencido
Me da igual si tengo música y talento
Yo lo que necesito es estar contigo
Y una mañana
Despertarme y lo primero ver tu cara,
Tu sonrisa, tus ojazos y tus alas
Robarte un beso, abrazarte
Y sentir de nuevo toda tu piel
Ya na' me hace feliz, joder
Qué difícil debe ser pasar página...
(Ni de puta coña yo me olvido de todo lo que vivimos juntos, mujer...)
Somos distintos
De tu mirada soy adicto
Rezo a Dios que cambie el destino
Por ser el autor que escriba "te amo"
En tu libro
Casa sola
No sé si llamarte
Da miedo avisarte

(Este es el último tema que te escribo
Esta es la última letra que te dedico
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando tú estés con él)

Desde hace unos meses
Ya no entiendo nada
Y cierras la herida pa' luego no curarla
Sanas mi corazón para darme largas
Falsas ilusiones me atormentan en la madruga'
¿Cuántas lágrimas cayeron por tu cara?
¿Cuántas veces le hablaste de mí a la almohada?
(Ay si yo te contará...)
Ya se gastó el comodín
Ya es la tercera, mi fin
Dejaste una cicatriz
Que por más que quiero
Borrar y dejar todo atrás,
Cuando menos me lo espero, niña,
Tú sigues aquí
Cumplir lo que prometimos
Robarte un beso en el parque
En el que empezó to'
Y que toda la ciudad sepa
Que lo nuestro no se apagó
Y te juro que me quema
Verte bien cogida de la mano con cualquiera
Mientras yo follo con otras pensando en tu cara
No logro olvidarte,
Ni aunque ingiera esas pastillas,
Ni aunque me corte las venas
Tu eres mi condena
Encerrado en la cárcel de tus labios y tus piernas
Con la boca cosida y mi alma en llamas
Terminemos lo que empezamos
Y arreglemos el pasado es fácil
Yo también dejo to atrás por la relación,
Sabes que por ti llegaría a morir
Otro día más que llego jodido a casa, nuestras fotos y recuerdos perdí
Tú y yo tenemos algo pendiente,
Sin que se enteren pásate y deja surgir

Este es el último tema que te escribo
Esta es la última letra que te dedico
Ya tienes suficientes pa' llorar cuando tú estés con él

C'Est le Dernier Sujet Que Je Vous Écris

(C'est le dernier sujet que je vous écris
C'est la dernière lettre que je te dédie
Tu as de quoi pleurer quand tu es avec lui)

J'espérais te trouver dans une autre dimension
Que tu m'aideras à me souvenir de ton odeur
Et je suis seul dans le noir dans ma chambre
Euh, je ne sais pas ce que tu comprends
Chaque fois que nous nous regardons les uns les autres
Si tu fais un pas avec moi, ça marchera pour toi
Je t'aime et je ne peux prétendre que je ne me sens pas
À ' ce que j'ai à l'intérieur
Je meurs et acquiesce s'ils me le demandent
Si j'abandonne
Je me fiche d'avoir de la musique et du talent
Ce dont j'ai besoin, c'est d'être avec toi
Et un matin
Se réveiller et la première chose à voir ton visage,
Ton sourire, tes grands yeux et tes ailes
Te voler un baiser, te serrer dans ses bras
Et sentir à nouveau toute ta peau
Ya na ' me rend heureux, putain
Comme il doit être difficile de tourner la page...
(Pas question que j'oublie tout ce que nous avons vécu ensemble, femme...)
Nous sommes différents
De ton regard je suis accro
Je prie Dieu pour que le destin change
Pour être l'auteur qui écrit "Je t'aime"
Dans votre livre
Maison seule
Je ne sais pas si je dois t'appeler
C'est effrayant de vous avertir

(C'est le dernier sujet que je vous écris
C'est la dernière lettre que je te dédie
Tu as de quoi pleurer quand tu es avec lui)

Depuis quelques mois maintenant
Je ne comprends plus rien
Et tu fermes la plaie pour ensuite ne pas la guérir
Tu guéris mon cœur pour me faire durer
De fausses illusions me hantent au petit matin'
Combien de larmes sont tombées sur ton visage?
Combien de fois as-tu parlé de moi à l'oreiller?
(Oui si je vais vous le dire...)
Le joker est déjà dépensé
C'est déjà la troisième, ma fin
Tu as laissé une cicatrice
Ça autant que je veux
Effacez et laissez tout derrière vous,
Quand je m'y attends le moins, fille,
Tu es toujours là
Pour accomplir ce que nous avons promis
Te voler un baiser dans le parc
Dans celui qui a commencé à...'
Et que toute la ville le sache
Que le nôtre ne s'est pas éteint
Et je jure que ça me brûle
Pour te voir bien tenir la main de n'importe qui
Pendant que je baise avec les autres en pensant à ton visage
Je ne peux t'oublier,
Pas même si je prends ces pilules,
Même si je me coupe les poignets
Tu es ma condamnation
Enfermé dans la prison de tes lèvres et de tes jambes
Avec ma bouche cousue fermée et mon âme en feu
Finissons ce que nous avons commencé
Et réparons le passé, c'est facile
Je laisse aussi derrière à cause de la relation,
Tu sais que je mourrais pour toi
Juste un autre jour je rentre à la maison foutu, nos photos et souvenirs que j'ai perdus
Toi et moi avons quelque chose en attente,
Sans qu'ils le sachent, arrêtez-vous et laissez-le monter

C'est le dernier sujet que je vous écris
C'est la dernière lettre que je te dédie
Tu as de quoi pleurer quand tu es avec lui