Текст и перевод песни Sunrise Avenue - Afraid of the Midnight (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)

Afraid of the Midnight (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)

Don't be afraid of the midnight baby
Don't go running scared
Don't be afraid of the midnight baby
You're not the only one out there
Coming 'round at lonely time
Running up and down your spine
Darkness doesn't jump on you
Nothing else inside the room
But incriminating truth
Silence like a sonic boom
Don't be afraid of the midnight baby
Don't go running scared
Don't be afraid of the midnight baby
You're not the only one out there
You're not the only one
Just because you cannot see
'Cause it's a mistery
Doesn't mean it's out to hurt
You don't know the strengh you have
'Till you face your deamons down
Everybody has that course
Don't be afraid of the midnight baby
Don't go running scared
Don't be afraid of the midnght baby
You're not the only one out there
You're not the only one
Ohhhhhh
Don't be afraid of the midnight baby
Don't go running scared
Don't be afraid of the midnight baby
You're not the only one out there
No
You're not the only one
No, no, no
You're not the only one out there baby
You're not the only one
Don't be afraid of the midnight baby

Afraid of the Midnight (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)

N'aie pas peur de la minuit, mon amour
Ne cours pas effrayée
N'aie pas peur de la minuit, mon amour
Tu n'es pas la seule à être dehors
Quand elle arrive à l'heure de la solitude
Et court le long de ton échine
L'obscurité ne saute pas sur toi
Il n'y a rien d'autre dans la pièce
Que la vérité incriminante
Le silence comme un boom sonique
N'aie pas peur de la minuit, mon amour
Ne cours pas effrayée
N'aie pas peur de la minuit, mon amour
Tu n'es pas la seule à être dehors
Tu n'es pas la seule
Simplement parce que tu ne peux pas voir
Parce que c'est un mystère
Cela ne signifie pas qu'elle veut te blesser
Tu ne connais pas ta propre force
Jusqu'à ce que tu affrontes tes démons
Tout le monde a ce parcours
N'aie pas peur de la minuit, mon amour
Ne cours pas effrayée
N'aie pas peur de la minuit, mon amour
Tu n'es pas la seule à être dehors
Tu n'es pas la seule
Ohhhhhh
N'aie pas peur de la minuit, mon amour
Ne cours pas effrayée
N'aie pas peur de la minuit, mon amour
Tu n'es pas la seule à être dehors
Non
Tu n'es pas la seule
Non, non, non
Tu n'es pas la seule à être dehors, mon amour
Tu n'es pas la seule
N'aie pas peur de la minuit, mon amour