Текст и перевод песни Sunrise Avenue - Dreamer

Dreamer

Have you ever felt like a prisoner?
But you haven't escaped yet
You're a rebel and not a follower
And you're destined to make it

Have you got, have you got, got, a heart full of dreams?
'Cause I got, yeah, I got, got a heart full of dreams
Have you got, have you got, got, a heart full of dreams?
'Cause I got, yeah, I got, got a heart full of dreams
Yeah

You feel it burning in your veins
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer
The heart of yours will never change
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer

Sleepless nights and days in pain
Keep on running for the light
Maybe we'll meet on the way
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer

Once you're a dreamer

Have you ever felt you're invisible?
Like they're walking right through you
Just breathe it in, the oxygen
And don't let them fool you

Have you got, have you got, got, a heart full of dreams?
'Cause I got, yeah, I got, got a heart full of dreams
Have you got, have you got, got, a heart full of dreams?
'Cause I got, yeah, I go, got a heart full of dreams
Yeah

You feel it burning in your veins
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer
The heart of yours will never change
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer

Sleepless nights and days in pain
Keep on running for the light
Maybe we'll meet on the way
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer

You're always a dreamer

Have you got, have you got, got, a heart full of dreams?
'Cause I got, yeah, I got, got a heart full of dreams
Have you got, have you got, got, a heart full of dreams?
'Cause I got, yeah, got a heart full of dreams
Yeah

You feel it burning in your veins
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer
The heart of yours will never change
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer

Sleepless nights and days in pain
Keep on running for the light
Maybe we'll meet on the way
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer

'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer
'Cause once you're a dreamer, you're always adreamer
'Cause once you're a dreamer, you're always a dreamer

Rêveur

As-tu déjà eu l'impression d'être prisonnière ?
Mais tu n'as pas encore échappé
Tu es une rebelle, pas une suiveuse
Et tu es destinée à y arriver

As-tu un cœur plein de rêves ?
Parce que moi, j'ai un cœur plein de rêves
As-tu un cœur plein de rêves ?
Parce que moi, j'ai un cœur plein de rêves
Oui

Tu le sens brûler dans tes veines
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse
Ton cœur ne changera jamais
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse

Des nuits blanches et des jours de douleur
Continue à courir vers la lumière
Peut-être que nous nous rencontrerons en chemin
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse

Une fois qu'on est rêveuse

As-tu déjà eu l'impression d'être invisible ?
Comme si les gens traversaient à travers toi
Respire simplement, l'oxygène
Et ne les laisse pas te tromper

As-tu un cœur plein de rêves ?
Parce que moi, j'ai un cœur plein de rêves
As-tu un cœur plein de rêves ?
Parce que moi, j'ai un cœur plein de rêves
Oui

Tu le sens brûler dans tes veines
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse
Ton cœur ne changera jamais
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse

Des nuits blanches et des jours de douleur
Continue à courir vers la lumière
Peut-être que nous nous rencontrerons en chemin
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse

Tu es toujours une rêveuse

As-tu un cœur plein de rêves ?
Parce que moi, j'ai un cœur plein de rêves
As-tu un cœur plein de rêves ?
Parce que moi, j'ai un cœur plein de rêves
Oui

Tu le sens brûler dans tes veines
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse
Ton cœur ne changera jamais
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse

Des nuits blanches et des jours de douleur
Continue à courir vers la lumière
Peut-être que nous nous rencontrerons en chemin
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse

Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse
Parce qu'une fois qu'on est rêveuse, on est toujours rêveuse