Текст и перевод песни Sunrise Avenue - Little Bit Love (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)

Little Bit Love (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)

Un peu d'amour (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)

here we are to find something

nous sommes ici pour trouver quelque chose

here we are to make a move

nous sommes ici pour faire un pas

and I just need a liitle bit

et j'ai juste besoin d'un peu

I just need a little bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

you just need a little bit love

tu as juste besoin d'un peu d'amour

I don´t need a crown on my head,

Je n'ai pas besoin d'une couronne sur la tête,

or a plan how to grow old

ou d'un plan pour vieillir

but I just need a little bit

mais j'ai juste besoin d'un peu

I just need a little bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

you just need a little bit love

tu as juste besoin d'un peu d'amour

And it makes me crazy

Et ça me rend fou

how I need you baby

à quel point j'ai besoin de toi, ma chérie

no I can´t escape it

non, je ne peux pas y échapper

cause I just need a little bit love

parce que j'ai juste besoin d'un peu d'amour

just need a liitle bit

j'ai juste besoin d'un peu

I just need a little bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

just need a little bit

j'ai juste besoin d'un peu

Can you see the bright horizon

Peux-tu voir l'horizon lumineux

come with me to somewere new

viens avec moi dans un endroit nouveau

cause I just need a little bit

parce que j'ai juste besoin d'un peu

I just need a liitle bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

you just need a little bit love

tu as juste besoin d'un peu d'amour

And it makes me crazy

Et ça me rend fou

how I need you baby

à quel point j'ai besoin de toi, ma chérie

no I can´t escape it

non, je ne peux pas y échapper

cause I just need a little bit love

parce que j'ai juste besoin d'un peu d'amour

just need a liitle bit

j'ai juste besoin d'un peu

I just need a little bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

just need a little bit

j'ai juste besoin d'un peu

Only you, and you alone

Seulement toi, et toi seule

Only you, can make me hole

Seulement toi, peux me rendre entier

take my heart, my heart belongs to you

prend mon cœur, mon cœur t'appartient

I just need a little bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

just need a liitle bit

j'ai juste besoin d'un peu

I just need a little bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

I just need a little bit

j'ai juste besoin d'un peu

I just need a little bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

I just need a little bit love

j'ai juste besoin d'un peu d'amour

Оцените перевод

Авторы: SAMU HABER, JUKKA IMMONEN

Альбом

Fairytales - Best of - Ten Years Edition

дата релиза

21-10-2016

1 Hollywood Hills
2 You Can Never Be Ready
3 Feel Alive
4 Prisoner in Paradise
5 Funkytown
6 Afraid of the Midnight (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
7 I Can Break Your Heart (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
8 Choose to Be Me
9 Nothing Is Over
10 Damn Silence
11 Angels On a Rampage
12 Sweet Symphony (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
13 Hollywood Hills (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
14 Nothing Is Over (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
15 I Don't Dance (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
16 Out of Tune (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
17 Letters In the Sand (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
18 Little Bit Love (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
19 Angels On a Rampage (Live At Berlin Wuhlheide / 2015)
20 Hollywood Hills (Live At Berlin Wuhlheide)
21 Fairytale Gone Bad (Live At Berlin Wuhlheide)
22 Welcome to My Life (Live At Berlin Wuhlheide)
23 Fairytale Gone Bad
24 Welcome to My Life
25 Hurtsville
26 Lifesaver
27 I Can Break Your Heart
28 Little Bit Love
29 Sweet Symphony
30 Forever Yours (Single Mix)

Еще альбомы