Текст и перевод песни Sunrise Avenue - That's All (2010 Studio Demo)

That's All (2010 Studio Demo)

That's all

C'mon now, this is all we have, and we need to make it's right.
We just need to stay this brave, I know, we can make it.
C'mon now, this is all we want, I know its deep inside.
I can feel my heart just beating for you and for me.
And it's all gonna make us crazy, I know it!
And it's all gonna be a bit strange.

I will eat you alive, kiss you to clouds,
Tell you "I love you!" till you say "stop".
You're gonna get the stars and the moon,
That's all.
I will hold you forever, send you away,
Miss you like hell, untill you come back,
Will be the happy ones till the end.
That's all.

C'mon now, I can see your scare,
I have seen that look before.
I have seem the same kind of lost look deep in my own eyes.
C'mon now, this is all there is,
This is all there ever can bee.
Thats more than we can ask for. Let's try to ride it.
And it's all gonna be a bit strange, I can feel it.
And it's all pretty upside down.

I will eat you alive, kiss you to clouds,
Tell you "I love you!" till you say "stop".
You're gonna get the stars and the moon,
That's all.
I will hold you forever, send you away,
Miss you like hell, untill you come back,
Will be the happy ones till the end.
That's all.

Это всё (Демо-запись 2010)

Это всё

Ну же, это всё, что у нас есть, и мы должны сделать всё правильно.
Нам просто нужно оставаться такими смелыми, я знаю, мы сможем.
Ну же, это всё, что мы хотим, я знаю, это глубоко внутри.
Я чувствую, как моё сердце бьётся для тебя и для меня.
И это всё сведёт нас с ума, я знаю!
И это всё будет немного странно.

Я съем тебя живьём, зацелую до небес,
Буду говорить "Я люблю тебя!", пока ты не скажешь "хватит".
Ты получишь звёзды и луну,
Вот и всё.
Я буду держать тебя вечно, отпущу тебя,
Буду безумно скучать, пока ты не вернёшься,
Мы будем счастливы до конца.
Вот и всё.

Ну же, я вижу твой страх,
Я видел этот взгляд раньше.
Я видел тот же потерянный взгляд в своих собственных глазах.
Ну же, это всё, что есть,
Это всё, что когда-либо может быть.
Это больше, чем мы можем просить. Давай попробуем этим насладиться.
И это всё будет немного странно, я чувствую это.
И всё это довольно-таки перевёрнуто с ног на голову.

Я съем тебя живьём, зацелую до небес,
Буду говорить "Я люблю тебя!", пока ты не скажешь "хватит".
Ты получишь звёзды и луну,
Вот и всё.
Я буду держать тебя вечно, отпущу тебя,
Буду безумно скучать, пока ты не вернёшься,
Мы будем счастливы до конца.
Вот и всё.