Текст и перевод песни Sunrise Avenue - What's the Story?

What's the Story?

What's the story
My pretty baby
Can you believe your mouth when you say you don't wanna see me
What's the story
Is it those big bad guys talking bad about me?
You should ignore them
Should I believe your mouth when you say you don't really need me?
Or do you mean it?
It must be something else in your mind
You should know
I'm the only one around who really cares
You should know
You're the only one for me
I know
There are times you feel I'm sure
There are times when you just want to let go
I hope
You feel about this just like me
What's the story (can you tell me)
What's the story (can you tell me)
My pretty baby
Can you believe yourself when you say you don't wanna love me
What is it baby
Is it those bad angry queens saying bad things about me
You don't really need them
You should know
I'm the only one around who really cares
You should know
You're the only one for me
I know
There are times you feel I'm sure
There are times when you just want to let go
I hope
You feel about this just like me
What's the story (can you tell me)
What's the story (can you tell me)
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about this all inside
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about it all inside
I know
There are times you feel I'm sure
There are times when you just want to let go
I hope
You feel about this just like me
What's the story (can you tell me)
What's the story (can you tell me)
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about this all inside
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about it all inside
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about this all inside
I have you on my mind
Think about you all the time
How do you feel about it all inside

Quelle est l'histoire ?

Quelle est l'histoire
Mon joli bébé
Peux-tu croire tes paroles quand tu dis que tu ne veux plus me voir
Quelle est l'histoire
Est-ce que ces méchants te racontent des bêtises à mon sujet ?
Tu devrais les ignorer
Dois-je croire tes paroles quand tu dis que tu n'as vraiment pas besoin de moi ?
Ou le penses-tu vraiment ?
Il doit y avoir autre chose dans ton esprit
Tu devrais savoir
Je suis le seul autour de toi qui se soucie vraiment
Tu devrais savoir
Tu es la seule pour moi
Je sais
Il y a des moments où tu sens, j'en suis sûr
Il y a des moments où tu veux juste lâcher prise
J'espère
Tu ressens ça comme moi
Quelle est l'histoire (peux-tu me le dire)
Quelle est l'histoire (peux-tu me le dire)
Mon joli bébé
Peux-tu te croire quand tu dis que tu ne veux pas m'aimer
Qu'est-ce que c'est, bébé
Est-ce que ces méchantes reines colériques disent du mal de moi
Tu n'as pas vraiment besoin d'elles
Tu devrais savoir
Je suis le seul autour de toi qui se soucie vraiment
Tu devrais savoir
Tu es la seule pour moi
Je sais
Il y a des moments où tu sens, j'en suis sûr
Il y a des moments où tu veux juste lâcher prise
J'espère
Tu ressens ça comme moi
Quelle est l'histoire (peux-tu me le dire)
Quelle est l'histoire (peux-tu me le dire)
Je t'ai dans l'esprit
Je pense à toi tout le temps
Comment te sens-tu à l'intérieur de tout ça
Je t'ai dans l'esprit
Je pense à toi tout le temps
Comment te sens-tu à l'intérieur de tout ça
Je sais
Il y a des moments où tu sens, j'en suis sûr
Il y a des moments où tu veux juste lâcher prise
J'espère
Tu ressens ça comme moi
Quelle est l'histoire (peux-tu me le dire)
Quelle est l'histoire (peux-tu me le dire)
Je t'ai dans l'esprit
Je pense à toi tout le temps
Comment te sens-tu à l'intérieur de tout ça
Je t'ai dans l'esprit
Je pense à toi tout le temps
Comment te sens-tu à l'intérieur de tout ça
Je t'ai dans l'esprit
Je pense à toi tout le temps
Comment te sens-tu à l'intérieur de tout ça
Je t'ai dans l'esprit
Je pense à toi tout le temps
Comment te sens-tu à l'intérieur de tout ça