Sunrise Inc feat. Da Fleiva - Indiferenţe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sunrise Inc feat. Da Fleiva - Indiferenţe




Indiferenţe
Indifference
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
I'll go far away and I'll leave you the aroma of coffee
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
But you won't have the preferred taste that wakes you up next to me
Te trezea langa mine
It used to wake you up next to me
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
I'll go far away and I'll leave you the aroma of coffee
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
But you won't have the preferred taste that wakes you up next to me
Te trezea langa mine
It used to wake you up next to me
As prefera sa cad eu sa poti sa te ridici tu
I'd rather fall so that you can rise
Lasand deoparte teama ce imi rupea sufletul
Putting aside the fear that tore my soul
Am mai vazut doua suflete cum ard, am sa mai vad
I've seen two souls burn before, and I'll see it again
Atatea lacrimi care peste mine cad, in pacat
So many tears fall over me, in sin
Dar nu pot trai fara sa fii tu, tu
But I can't live without you
Tu m-ai ajutat sa-mi regasesc sufletul
You helped me find my soul again
Eram pierdut in abis, atins, convins
I was lost in the abyss, touched, convinced
M-ai ridicat de jos, m-am scuturat si m-am trezit ca-n paradis
You lifted me up from down below, I shook myself off and I woke up like in paradise
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
I'll go far away and I'll leave you the aroma of coffee
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
But you won't have the preferred taste that wakes you up next to me, it wakes you up next to me
Te trezea langa mine, te trezea langa mine
It wakes you up next to me, it wakes you up next to me
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
I'll go far away and I'll leave you the aroma of coffee
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
But you won't have the preferred taste that wakes you up next to me
Te trezea langa mine
It used to wake you up next to me
Povestea noastra a-nceput cu tine
Our story began with you
Imi amintesc si-acum cum plecai, rupeai sufletu-n mine
I still remember how you left, you tore my soul
Cat imi doream ca sa treaca saptamana
How much I wished for the week to pass
Sa te strang in brate si sa-ti spun
To hold you in my arms and tell you
Sa-ti spun ce
To tell you what
Un pic de viata, un pic de farmec si stil
A little bit of life, a little bit of charm and style
Imi amintesc de toate, m-alint ca pe-un copil
I remember everything, I pamper myself like a child
Si cate amintiri, e dureros
And so many memories, it hurts
Dar te voi gasi si-am sa las garda jos
But I'll find you and I'll let my guard down
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
I'll go far away and I'll leave you the aroma of coffee
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
But you won't have the preferred taste that wakes you up next to me, it wakes you up next to me
Te trezea langa mine, te trezea langa mine
It wakes you up next to me, it wakes you up next to me
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
I'll go far away and I'll leave you the aroma of coffee
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
But you won't have the preferred taste that wakes you up next to me
Te trezea langa mine
It used to wake you up next to me
Nimeni, nimeni, nimeni nu stie ce simti
Nobody, nobody, nobody knows what you feel
Nimeni, nimeni, nimeni nu stie ce vrei
Nobody, nobody, nobody knows what you want
Teama si frica sunt in prezentul tau
Fear is in your present
Si frica e c-o sa te temi din ce in ce mai rau
And the fear is that you'll be afraid more and more
De faptul ca nu poti s-o vezi atat de des
Because you can't see her so often
Si te-ai saturat de atata "Te iubesc" prin SMS
And you're tired of so many "I love you" via SMS
Vrei sa o simti, nu? Si mai vrei ceva
You want to feel her, don't you? And you want something else
Atunci fa-ti bagajul acum si intoarce-te la ea
So pack your bags now and go back to her
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
I'll go far away and I'll leave you the aroma of coffee
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
But you won't have the preferred taste that wakes you up next to me, it wakes you up next to me
Te trezea langa mine, te trezea langa mine
It wakes you up next to me, it wakes you up next to me
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
I'll go far away and I'll leave you the aroma of coffee
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
But you won't have the preferred taste that wakes you up next to me, it wakes you up next to me
Te trezea langa min
It used to wake you up next to me





Авторы: Marian-silviu Mindroc, Dan-adrian Mindroc, Flavius Filipescu

Sunrise Inc feat. Da Fleiva - Indiferenţe
Альбом
Indiferenţe
дата релиза
16-07-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.