Текст и перевод песни Sunrise Inc feat. Da Fleiva - Indiferenţe

Indiferenţe

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
Te trezea langa mine
Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
Te trezea langa mine

As prefera sa cad eu sa poti sa te ridici tu
Lasand deoparte teama ce imi rupea sufletul
Am mai vazut doua suflete cum ard, am sa mai vad
Atatea lacrimi care peste mine cad, in pacat

Dar nu pot trai fara sa fii tu, tu
Tu m-ai ajutat sa-mi regasesc sufletul
Eram pierdut in abis, atins, convins
M-ai ridicat de jos, m-am scuturat si m-am trezit ca-n paradis

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
Te trezea langa mine, te trezea langa mine

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
Te trezea langa mine

Povestea noastra a-nceput cu tine
Imi amintesc si-acum cum plecai, rupeai sufletu-n mine
Cat imi doream ca sa treaca saptamana
Sa te strang in brate si sa-ti spun
Sa-ti spun ce

Un pic de viata, un pic de farmec si stil
Imi amintesc de toate, m-alint ca pe-un copil
Si cate amintiri, e dureros
Dar te voi gasi si-am sa las garda jos

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
Te trezea langa mine, te trezea langa mine

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine
Te trezea langa mine

Nimeni, nimeni, nimeni nu stie ce simti
Nimeni, nimeni, nimeni nu stie ce vrei
Teama si frica sunt in prezentul tau
Si frica e c-o sa te temi din ce in ce mai rau

De faptul ca nu poti s-o vezi atat de des
Si te-ai saturat de atata "Te iubesc" prin SMS
Vrei sa o simti, nu? Si mai vrei ceva
Atunci fa-ti bagajul acum si intoarce-te la ea

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
Te trezea langa mine, te trezea langa mine

Am sa plec departe si-am sa-ti las aroma de cafea
Dar nu-ti va ramane gustul preferat ce te trezea langa mine, te trezea langa mine
Te trezea langa min

Indifférents

Je vais m'en aller loin et je vais te laisser l'arôme du café
Mais tu n'auras pas le goût préféré qui te réveillait à mes côtés
Te réveillait à mes côtés
Je vais m'en aller loin et je vais te laisser l'arôme du café
Mais tu n'auras pas le goût préféré qui te réveillait à mes côtés
Te réveillait à mes côtés

Je préférerais tomber moi-même pour que tu puisses te relever
Laissant de côté la peur qui me brisait le cœur
J'ai vu deux autres âmes brûler, j'en verrai encore
Tant de larmes qui tombent sur moi, dans le péché

Mais je ne peux pas vivre sans que tu sois là, toi
Tu m'as aidé à retrouver mon âme
J'étais perdu dans l'abîme, touché, convaincu
Tu m'as relevé, je me suis secoué et je me suis réveillé comme au paradis

Je vais m'en aller loin et je vais te laisser l'arôme du café
Mais tu n'auras pas le goût préféré qui te réveillait à mes côtés, te réveillait à mes côtés
Te réveillait à mes côtés, te réveillait à mes côtés

Je vais m'en aller loin et je vais te laisser l'arôme du café
Mais tu n'auras pas le goût préféré qui te réveillait à mes côtés
Te réveillait à mes côtés

Notre histoire a commencé avec toi
Je me souviens encore de ton départ, tu brisais mon âme
Combien je voulais que la semaine passe
Pour te serrer dans mes bras et te dire
Te dire quoi

Un peu de vie, un peu de charme et de style
Je me souviens de tout, je me caresse comme un enfant
Et tant de souvenirs, c'est douloureux
Mais je te trouverai et je laisserai tomber ma garde

Je vais m'en aller loin et je vais te laisser l'arôme du café
Mais tu n'auras pas le goût préféré qui te réveillait à mes côtés, te réveillait à mes côtés
Te réveillait à mes côtés, te réveillait à mes côtés

Je vais m'en aller loin et je vais te laisser l'arôme du café
Mais tu n'auras pas le goût préféré qui te réveillait à mes côtés
Te réveillait à mes côtés

Personne, personne, personne ne sait ce que tu ressens
Personne, personne, personne ne sait ce que tu veux
La peur et la crainte sont dans ton présent
Et la peur est que tu auras de plus en plus peur

Du fait que tu ne peux pas la voir aussi souvent
Et tu en as assez de tant de "Je t'aime" par SMS
Tu veux la sentir, non? Et tu veux autre chose
Alors fais tes valises maintenant et retourne vers elle

Je vais m'en aller loin et je vais te laisser l'arôme du café
Mais tu n'auras pas le goût préféré qui te réveillait à mes côtés, te réveillait à mes côtés
Te réveillait à mes côtés, te réveillait à mes côtés

Je vais m'en aller loin et je vais te laisser l'arôme du café
Mais tu n'auras pas le goût préféré qui te réveillait à mes côtés, te réveillait à mes côtés
Te réveillait à mes côtés