Текст и перевод песни Sunrise Inc feat. Delia - Love Me

Love Me

I know a girl, I think I like her
She's the only one that I desire
We never talk, but I know her name
She has a boyfriend, isn't that a shame
Don't mind if I stare
'Cause girls like you are rare
Baby, don't run away from me
'Cause baby, I need you desperately
You make me feel alive
A day without you is one I won't survive
I'm waiting, I'm aching
I'm on the verge of breaking
Hey, you're the one for me
I know what I want, don't turn away
We all know I'm your biggest fan
If I can't have you then no one can
I'll have you know I'm not a talker
So I put a note inside your locker
I said too much and to my horror
They issued me a restraining order
Often I'm misled
By the voices inside my head
Baby, don't run away from me
'Cause baby, I need you desperately
You make me feel alive
A day without you is one I won't survive
I'm waiting, I'm aching
I'm on the verge of breaking
Hey, you're the one for me
I know what I want, don't turn away
We all know I'm your biggest fan
If I can't have you then guitar solo!
It's late at night, I see you walking home
Not a soul in sight, all alone
I'm in a tree, and you're below
I'm always there, and you'll never know
Lock picks aren't cheap
I watch you while you sleep
Baby, don't run away from me
'Cause baby, I need you desperately
You make me feel alive
A day without you is one I won't survive
I'm waiting, I'm aching
I'm on the verge of breaking
Hey, you're the one for me
I'll kill anyone who gets in my way
We all know I'm your biggest fan
If I can't have you then no one can
I want to wear your skin

Love Me

Je connais une fille, je crois que je l'aime
Elle est la seule que je désire
On ne se parle jamais, mais je connais son nom
Elle a un petit ami, c'est dommage, n'est-ce pas ?
Je ne m'en fais pas si je la regarde
Parce que les filles comme toi sont rares
Chérie, ne t'enfuis pas de moi
Parce que chérie, j'ai désespérément besoin de toi
Tu me fais me sentir vivant
Une journée sans toi est une journée que je ne survivrai pas
J'attends, j'ai mal
Je suis au bord de la rupture
Hé, tu es celle qu'il me faut
Je sais ce que je veux, ne te détourne pas
On sait tous que je suis ton plus grand fan
Si je ne peux pas t'avoir, alors personne ne le peut
Je veux que tu saches que je ne suis pas un grand parleur
Alors j'ai mis une note dans ton casier
J'ai trop dit et à ma grande horreur
Ils m'ont donné une ordonnance restrictive
Souvent je suis induit en erreur
Par les voix dans ma tête
Chérie, ne t'enfuis pas de moi
Parce que chérie, j'ai désespérément besoin de toi
Tu me fais me sentir vivant
Une journée sans toi est une journée que je ne survivrai pas
J'attends, j'ai mal
Je suis au bord de la rupture
Hé, tu es celle qu'il me faut
Je sais ce que je veux, ne te détourne pas
On sait tous que je suis ton plus grand fan
Si je ne peux pas t'avoir, alors solo de guitare !
Il est tard dans la nuit, je te vois rentrer chez toi
Pas âme qui vive, toute seule
Je suis dans un arbre, et tu es en bas
Je suis toujours là, et tu ne le sauras jamais
Les croche-pieds ne sont pas bon marché
Je te regarde pendant que tu dors
Chérie, ne t'enfuis pas de moi
Parce que chérie, j'ai désespérément besoin de toi
Tu me fais me sentir vivant
Une journée sans toi est une journée que je ne survivrai pas
J'attends, j'ai mal
Je suis au bord de la rupture
Hé, tu es celle qu'il me faut
Je tuerai quiconque se mettra sur mon chemin
On sait tous que je suis ton plus grand fan
Si je ne peux pas t'avoir, alors personne ne le peut
Je veux porter ta peau