Текст и перевод песни Sunrise Skater Kids - Dear Maria, Count Me In - Japanese Version

Dear Maria, Count Me In - Japanese Version

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー

消えた spotlight
僕は見たいんだ君の姿
皆君の虜さ

君が主役だ
だって得意なんでしょう
いつかは必ず 君の夢が叶うから

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を叫ぶ

君こそ 世界中のアイドル
僕が話そう 君が叶える American dream

あつい眼差し 君が独り占め
夢中にさせる 簡単でしょう

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を wow

Ha, ha
何も怖くないよ
信じている君の力 前へ進め
何も怖くないわ
諦めない大きな夢 必ずこの手に

君の写真、手に入れた
Dear Maria, count me in
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いたストリー

Dear Maria, Count Me In - Japanese Version

I got your picture, Maria, coming to you
Her story, written on the bottom of a glass

The spotlight fades
I want to see you
Everyone's captivated by you

You're the star
Because you're so good at it, right?
Someday your dream will come true

I got your picture, Maria, coming to you
Her story, written on the bottom of a glass
Giving it my all in this moment
My heart feels like it's being stolen, I cry your name

You're a worldwide idol
Let me tell you, you'll achieve your American dream

Intense gazes, all on you
It's easy for you to captivate, isn't it?

I got your picture, Maria, coming to you
Her story, written on the bottom of a glass
Giving it my all in this moment
My heart feels like it's being stolen, your name... wow

Ha, ha
I'm not afraid of anything
I believe in your strength, move forward
I'm not afraid of anything
I won't give up on my big dream, I'll grasp it

I got your picture
Dear Maria, count me in
Her story, written on the bottom of a glass
Giving it my all in this moment
My heart feels like it's being stolen, your name

I got your picture, Maria, coming to you
Her story, written on the bottom of a glass