Текст и перевод песни Sunrise Skater Kids - Dear Maria, Count Me In - Japanese Version

Dear Maria, Count Me In - Japanese Version

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー

消えた spotlight
僕は見たいんだ君の姿
皆君の虜さ

君が主役だ
だって得意なんでしょう
いつかは必ず 君の夢が叶うから

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を叫ぶ

君こそ 世界中のアイドル
僕が話そう 君が叶える American dream

あつい眼差し 君が独り占め
夢中にさせる 簡単でしょう

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を wow

Ha, ha
何も怖くないよ
信じている君の力 前へ進め
何も怖くないわ
諦めない大きな夢 必ずこの手に

君の写真、手に入れた
Dear Maria, count me in
グラスの底に書いた彼女のストリー
全てを出し切るんだこの瞬間
奪われそうな心 君の名を

君の写真、手に入れた Maria 君の元へ
グラスの底に書いたストリー

Chère Maria, Compte sur moi - Version Japonaise

J'ai ta photo, Maria, je viens vers toi
L'histoire d'elle, écrite au fond du verre

Les projecteurs s'éteignent
Je veux te voir, toi
Tout le monde est captivé par toi

Tu es la star
Parce que c'est ton domaine, n'est-ce pas ?
Un jour, ton rêve se réalisera, c'est certain

J'ai ta photo, Maria, je viens vers toi
L'histoire d'elle, écrite au fond du verre
Je donne tout à cet instant
Mon cœur qui s'emballe, je crie ton nom

Tu es l'idole du monde entier
Laisse-moi te parler du rêve américain que tu vas réaliser

Tous les regards sont braqués sur toi
Les rendre fous de toi, c'est facile, n'est-ce pas ?

J'ai ta photo, Maria, je viens vers toi
L'histoire d'elle, écrite au fond du verre
Je donne tout à cet instant
Mon cœur qui s'emballe, ton nom... wow

Ha, ha
Je n'ai pas peur
Je crois en ta force, avance
Je n'ai pas peur
Je n'abandonnerai pas ce grand rêve, je l'aurai

J'ai ta photo
Chère Maria, compte sur moi
L'histoire d'elle, écrite au fond du verre
Je donne tout à cet instant
Mon cœur qui s'emballe, ton nom

J'ai ta photo, Maria, je viens vers toi
L'histoire d'elle, écrite au fond du verre