Текст и перевод песни Sunrise - When Here Comes the Night

When Here Comes the Night

Night... Night is coming and embracing me with sorrow
Mind... Mind is merged by the dream until last swallow
Here... I can't stay here
It seems I've started drifting
Side of reality now washed away to hollow
Bright world of visions leads me to new tomorrow
A man can do here everything
By force of his will
When here comes the night
I can't hold my inner world within
Burning deep inside
My desire is to run from here again
I'm writing my words
And this poetry is breaking the walls around
Opening new worlds
And new senses of life get me off the ground
Night... Night is coming and I lie out of composure
Flight... Flight of thoughts is carrying me away. I'm not sure
Will I ever turn back here
To sleepless midnight
When here comes the night
I can't hold my inner world within
Burning deep inside
My desire is to run from here again
I'm writing my words
And this poetry is breaking the walls around
Opening new worlds
And new senses of life get me off the ground

Quand arrive la nuit

Nuit... La nuit arrive et m'enveloppe de chagrin
Esprit... Mon esprit est fusionné par le rêve jusqu'à la dernière gorgée
Ici... Je ne peux pas rester ici
J'ai l'impression de commencer à dériver
Le côté de la réalité est maintenant emporté dans le vide
Le monde lumineux des visions me conduit vers un nouveau demain
Un homme peut tout faire ici
Par la force de sa volonté
Quand arrive la nuit
Je ne peux pas contenir mon monde intérieur
Brûlant au plus profond
Mon désir est de fuir de nouveau d'ici
J'écris mes mots
Et cette poésie brise les murs qui m'entourent
Ouvre de nouveaux mondes
Et de nouveaux sens de la vie me font décoller
Nuit... La nuit arrive et je suis hors de moi
Vol... Le vol des pensées me transporte. Je ne sais pas
Si je retournerai jamais ici
À la minuit sans sommeil
Quand arrive la nuit
Je ne peux pas contenir mon monde intérieur
Brûlant au plus profond
Mon désir est de fuir de nouveau d'ici
J'écris mes mots
Et cette poésie brise les murs qui m'entourent
Ouvre de nouveaux mondes
Et de nouveaux sens de la vie me font décoller