Текст и перевод песни Colby Brock - Hopeless

Hopeless

Sink in concrete
Drown in dirt
Breathe in fire
Exhale hurt
If this is how its gonna be
Common let me rest in peacce
If this is living what′s it like to die then
Show me the other side then
This is what it's gonna be
Baby don′t make me leave

'Cause lately
I've been feeling just a little bit hopeless
I need just a little bit of happiness
Just a little bit hopeless
A little bit of Happiness

If this is a nightmare
Then why am I conscious
If I have complete control
Then I am your hostage
Master lock me up
Does it turn you on to see me struggle
Come on talk it up
You know I like it rough

′Cause lately
I′ve been feeling just a little bit hopeless
I need just a little bit of happiness
Just a little bit hopeless
A little bit of Happiness
Feeling just a little bit hopeless

They all tell me what to be
What to accomplish
What my life should mean
No one ever stops to think
If they are competent
Are they any better than me
They aren't any better than me
No they aren′t any better than I am
They aren't any better than me

′Cause lately
I've been feeling just a little bit hopeless
I need just a little bit of happiness
Just a little bit hopeless
A little bit of Happiness

Безнадежный

Тону в бетоне,
Задыхаюсь в грязи,
Вдыхаю огонь,
Выдыхаю боль.
Если так будет продолжаться,
Милая, позволь мне упокоиться с миром.
Если это жизнь, то каково это — умереть?
Покажи мне другую сторону.
Если так будет продолжаться,
Малышка, не заставляй меня уходить.

Ведь последнее время
Я чувствую себя немного безнадежным.
Мне нужно немного счастья,
Всего лишь немного надежды,
Немного счастья.

Если это кошмар,
Тогда почему я в сознании?
Если у меня полный контроль,
Тогда я твой заложник.
Замкни меня,
Тебя заводит видеть, как я борюсь?
Давай, расскажи мне об этом,
Ты же знаешь, мне нравится жестко.

Ведь последнее время
Я чувствую себя немного безнадежным.
Мне нужно немного счастья,
Всего лишь немного надежды,
Немного счастья.
Чувствую себя немного безнадежным.

Все говорят мне, кем быть,
Чего достичь,
Что должна значить моя жизнь.
Никто никогда не задумывается,
Компетентны ли они сами.
Лучше ли они меня?
Они не лучше меня.
Нет, они не лучше, чем я.
Они не лучше меня.

Ведь последнее время
Я чувствую себя немного безнадежным.
Мне нужно немного счастья,
Всего лишь немного надежды,
Немного счастья.