Time Travel - Sunroof перевод на немецкий

Time Travel

To think I'd live to see this day
I built my hopes on gravity to see them drift away
And I can't find the words to speak my mind when I'm alone
Cause I'm in over my head in serendipity
I'll spend a thousand years just waiting here
For you to return to me
It's gonna be a long long time before I make it back to you
Cause I left when the skies were clear
If I leave the past behind and find my home just down the street, would you know that I'm still alive somewhere?
I saw the galaxies align
I built myself a time machine to leave the world behind
And everything I knew so well was gone when I returned
So I guess I'm taking full responsibility
I'll spend a thousand years just waiting here
For you to return to me
It's gonna be a long long time before I make it back to you
Cause I left when the skies were clear
If I leave the past behind and find my home just down the street, would you know that I'm still alive somewhere?
Could I reach for the clouds and find the sun?
No matter where I go, I'm on the run
If I go back in time, would you still be there
I've found a world that can't compare
It's gonna be a long long time before I make it back to you
Cause I left when the skies were clear
If I leave the past behind and find my home just down the street, would you know that I'm still alive?
Could I travel back through time just to see you once again?
Cause I know that I'll find a way somehow

Zeitreise

Zu denken, ich würde diesen Tag erleben
Ich baute meine Hoffnungen auf die Schwerkraft, um sie davontreiben zu sehen
Und ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich denke, wenn ich allein bin
Denn ich stecke bis über den Kopf in glücklicher Fügung
Ich werde tausend Jahre nur hier warten
Darauf, dass du zu mir zurückkehrst
Es wird eine lange, lange Zeit dauern, bevor ich es zurück zu dir schaffe
Denn ich ging, als der Himmel klar war
Wenn ich die Vergangenheit hinter mir lasse und mein Zuhause nur die Straße runter finde, wüsstest du, dass ich irgendwo noch am Leben bin?
Ich sah die Galaxien sich ausrichten
Ich baute mir eine Zeitmaschine, um die Welt hinter mir zu lassen
Und alles, was ich so gut kannte, war verschwunden, als ich zurückkehrte
Also übernehme ich wohl die volle Verantwortung
Ich werde tausend Jahre nur hier warten
Darauf, dass du zu mir zurückkehrst
Es wird eine lange, lange Zeit dauern, bevor ich es zurück zu dir schaffe
Denn ich ging, als der Himmel klar war
Wenn ich die Vergangenheit hinter mir lasse und mein Zuhause nur die Straße runter finde, wüsstest du, dass ich irgendwo noch am Leben bin?
Könnte ich nach den Wolken greifen und die Sonne finden?
Egal wohin ich gehe, ich bin auf der Flucht
Wenn ich in der Zeit zurückgehe, wärst du dann noch da?
Ich habe eine Welt gefunden, die unvergleichlich ist
Es wird eine lange, lange Zeit dauern, bevor ich es zurück zu dir schaffe
Denn ich ging, als der Himmel klar war
Wenn ich die Vergangenheit hinter mir lasse und mein Zuhause nur die Straße runter finde, wüsstest du, dass ich noch am Leben bin?
Könnte ich durch die Zeit zurückreisen, nur um dich noch einmal zu sehen?
Denn ich weiß, dass ich irgendwie einen Weg finden werde