Текст и перевод песни Sunscreem - Walk On

Walk On

On a hazy Sunday
When the world thinks it's alright
And Mother hears the news say
"It's a crime -- it's black and white"
Showing out is easy
I wouldn't want to be in her shoes
Maybe you can see me
Don't run, move on, catch me if you can
Walk on the face of love, walk on
So long -- I'm going to trip you up
Yesterday was Friday
And you held your hand in mine
A law of spite and hearsay
We don't mind -- they're wasting time
Even if you made me
I wouldn't want to be in your shoes
A diva if you paid me
To be some high class jackass licking from your hand
Walk on the face of love, walk on
So long -- I'm going to trip you up
Even if you made me
Like a goody-goody two shoes
No time to be a lady
This is our space, our place -- don't they understand?
Walk on the face of love, walk on
So long -- I'm going to trip you up
Walk on the face of love, walk on
So long -- I'm going to trip you up

Marche sur

Un dimanche brumeux
Quand le monde pense que tout va bien
Et que Maman entend les nouvelles dire
"C'est un crime - c'est noir et blanc"
Se montrer est facile
Je ne voudrais pas être à sa place
Peut-être que tu peux me voir
Ne cours pas, avance, attrape-moi si tu peux
Marche sur le visage de l'amour, marche sur
Au revoir - Je vais te faire trébucher
Hier c'était vendredi
Et tu tenais ma main dans la tienne
Une loi de méchanceté et de rumeurs
On s'en fiche - ils perdent leur temps
Même si tu m'avais fait
Je ne voudrais pas être à ta place
Une diva si tu me payais
Pour être une idiote de haut vol léchant ta main
Marche sur le visage de l'amour, marche sur
Au revoir - Je vais te faire trébucher
Même si tu m'avais fait
Comme une bonne petite fille bien sage
Pas le temps d'être une dame
C'est notre espace, notre place - ne comprennent-ils pas ?
Marche sur le visage de l'amour, marche sur
Au revoir - Je vais te faire trébucher
Marche sur le visage de l'amour, marche sur
Au revoir - Je vais te faire trébucher