Текст и перевод песни Sunset Shimmer - Acceptez la Magie
En
fait
la
magie,
ce
n′est
pas
parfait.
На
самом
деле,
магия
не
идеальна.
Mais
quand
elle
vous
trouve,
c'est
à
tout
jamais.
Но
когда
она
тебя
находит,
то
это
навсегда.
C′est
peut'être
un
peu
effrayant,
mais
elle
peut
vous
aider
beaucoup.
Возможно,
это
немного
пугает,
но
она
может
тебе
очень
помочь.
Alors
acceptez
la
magie...
Так
что
прими
магию...
Et
elle
fera
partie
de
vous!
И
она
станет
частью
тебя!
Prenez
une
petite
dose
de
magie,
et
vous
laissez
agir.
Прими
небольшую
дозу
магии
и
позволь
ей
действовать.
Un
petit
peu
de
stratégie,
et
tout
va
vous
réussir.
Немного
стратегии,
и
у
тебя
всё
получится.
Puis
très
vite
vous
verrez,
comme
la
vie
peut
changer.
И
очень
скоро
ты
увидишь,
как
может
измениться
жизнь.
Parce
que
vous
acceptez
la
magie...
Потому
что
ты
примешь
магию...
Les
choses
seront
plus
faciles
à
gérer!
И
всё
станет
намного
проще!
Oui
acceptez...
Да,
прими...
La
magie!
Магию!
Et
laissez-la
enfin
s'exprimer!
И
позволь
ей
наконец
проявиться!
Oui
libérez...
Да,
освободи...
La
magie!
Магию!
Quand
elle
fera
vraiment
partie
de
vous,
vous
ne
la
craindrez
plus
du
tout!
Когда
она
станет
по-настоящему
твоей
частью,
ты
больше
не
будешь
её
бояться!
Plus
de
complications,
rien
que
des
solutions.
Больше
никаких
сложностей,
только
решения.
Toutes
les
difficultés,
seront
évacués.
Все
трудности
будут
устранены.
Faut
plus
s′en
protéger,
la
magie
s′ra
une
alliée.
Не
нужно
больше
защищаться,
магия
станет
союзником.
Qui
sera
toujours
à
vos
côtés!
Который
всегда
будет
на
твоей
стороне!
La
magie,
ce
n'est
pas
parfait.
Магия
не
идеальна.
Mais
quand
elle
vous
trouve,
c′est
à
tout
jamais.
Но
когда
она
тебя
находит,
то
это
навсегда.
Et
si
vous
l'écoutez,
elle
pourra
vous
aider.
И
если
ты
к
ней
прислушаешься,
она
сможет
тебе
помочь.
Tous
les
problèmes
s′ront
surmontés!
Все
проблемы
будут
преодолены!
Oui
acceptez...
Да,
прими...
La
magie!
Магию!
Et
laissez-la
enfin
s'exprimer!
И
позволь
ей
наконец
проявиться!
Oui
libérez...
Да,
освободи...
La
magie!
Магию!
Quand
elle
fera
vraiment
partie
de
vous!
Когда
она
станет
по-настоящему
твоей
частью!
Vous
ne
la
craindrez
plus
du
tout!
Ты
больше
не
будешь
её
бояться!
La
magie
f′ra
partie
de
vous!
Магия
станет
частью
тебя!
La
magie
f'ra
partie
de
vous!
Магия
станет
частью
тебя!
La
magie
f'ra
partie
de
vous!
Магия
станет
частью
тебя!
Оцените перевод
Альбом
Legend Of Everfree - EP (Français / Original Motion Picture Soundtrack) дата релиза
16-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.