Текст и перевод песни Sunset Shimmer - Magie masz w sobie

Magie masz w sobie

Magię masz w sobie
Chociaż słaba jest
Nie to się liczy
To nie jest wszak test
Tu nie ma już co się bać
W magiczny świat wkraczaj dziś więc
No i śmiało chwytaj magię
Bo tu wystarczy tylko chcieć
Wystarczy tylko wziąć jej szczyptę
Przepis przecież już znasz
Niech wzbogaci trochę świat
I potem łatwo już masz
Kilka sekund i już
Wszystko zmieniło się
Teraz masz w sobie wreszcie magię
I odchodzą migiem już myśli złe
Więc nie bój się swej magii
Nie powstrzymuj się, niech płynie wciąż
Więc śmiało chwyć tę magię
Nauczysz się, co możesz zrobić z nią
I podążać już drogą tą
Pokonasz przeszkód las
To właśnie jest twój czas
Masz w sobie wielką moc
Na pewno czujesz to
Wykonaj śmiało krok
Magia twa rozproszy mrok
Ochroni zawsze ciebie i nas
Magię masz w sobie
Chociaż słaba jest
Nie to się liczy
To nie jest wszak test
Nie ma już co się bać
Zaprzyjaźnij się z nią
Może wyjdzie coś dobrego?
Więc nie bój się swej magii
Nie powstrzymuj się, niech płynie wciąż
Więc śmiało chwyć tę magię
Nauczysz się, co możesz zrobić z nią
I podążać już drogą tą
I podążać już drogą tą
I podążać już drogą tą
I podążać już drogą tą

Tu as la magie en toi

Tu as la magie en toi
Bien qu'elle soit faible
Ce n'est pas ce qui compte
Ce n'est pas un test
Il n'y a plus rien à craindre ici
Entre dans le monde magique aujourd'hui
Et saisis la magie avec audace
Car ici, il suffit de vouloir
Il suffit d'en prendre une pincée
Tu connais déjà la recette
Qu'elle enrichisse un peu le monde
Et ensuite, tu as du temps
Quelques secondes et c'est tout
Tout a changé
Maintenant, tu as enfin la magie en toi
Et les mauvaises pensées s'en vont
Alors, n'aie pas peur de ta magie
Ne te retiens pas, qu'elle coule
Alors, saisis cette magie avec audace
Tu apprendras ce que tu peux faire avec elle
Et à suivre ce chemin
Tu surmonteras la forêt d'obstacles
C'est ton moment
Tu as un grand pouvoir
Tu le sens sûrement
Fais un pas audacieux
Ta magie dissipera les ténèbres
Elle nous protégera toujours
Tu as la magie en toi
Bien qu'elle soit faible
Ce n'est pas ce qui compte
Ce n'est pas un test
Il n'y a plus rien à craindre
Lie toi d'amitié avec elle
Est-ce qu'il pourrait en ressortir quelque chose de bon ?
Alors, n'aie pas peur de ta magie
Ne te retiens pas, qu'elle coule
Alors, saisis cette magie avec audace
Tu apprendras ce que tu peux faire avec elle
Et à suivre ce chemin
Et à suivre ce chemin
Et à suivre ce chemin
Et à suivre ce chemin