Текст и перевод песни Sunset Shimmer - Umarmt den Zauber

Umarmt den Zauber

So ein Zauber wirkt oft nicht von allein
Er möchte gern zu euch
Will euer Schicksal sein
Ist er auch seltsam und fremd
Seine Magie spüren wir hier
Wenn den Zauber wir umarmen
Dann bleibt er immer Teil von dir
Ein kleiner Teil von Zauberglanz
Lääst schon ein Wunder entsteh′n
Mischt ihn gut mit viel Magie!
Und bald schon werdet ihr's seh′n
Ja, in kürzester Zeit
Wendet oft sich das Blatt
Weil den Zauber wir hier umarmen
Und das Schicksal nun seine Chance hat
Darum umarmt den Zauber!
Weicht nicht zurück, lasst es geschehen!Bedient euch dieses Zaubers!
Viel über seine Kräfte lernen wir
Und bald ist er ein Teil von dir
Was hindert euch daran?
Seid mutig und fangt an!
Die Kraft dafür ist da
Macht eure Träume wahr!
Seid schlau und wehrt euch nicht
Wenn der Zauber zu euch spricht
Er kann vor Schaden jeden bewahr'n
So ein Zauber wirkt oft nicht von allein
Er möchte gern zu euch
Will euer Schicksal sein
Hört ihm aufmerksam zu!
Und ihr habt einen Freund
Nur zusammen kann's gelingen
Darum umarmt den Zauber!
Weicht nicht zurück, lasst es geschehen!Bedient euch dieses Zaubers!
Viel über seine Kräfte lernen wir
Und bald ist er ein Teil von dir
Und bald ist er ein Teil von dir
Schon bald ist er ein Teil von dir
Schon bald ist er ein Teil von dir

Прими волшебство

Волшебство само по себе не действует,
Оно стремится к тебе,
Хочет стать твоей судьбой.
Пусть оно странное и чуждое,
Его магию мы чувствуем здесь,
Если примем волшебство,
Оно навсегда останется частью тебя.
Капелька волшебного сияния
Способна сотворить чудо,
Смешай ее с магией!
И скоро ты увидишь,
Да, совсем скоро
Всё изменится,
Ведь мы принимаем волшебство,
И судьба получает свой шанс.
Поэтому прими волшебство!
Не отступай, позволь этому случиться! Воспользуйся этим волшебством!
Мы многому научимся у его силы,
И скоро оно станет частью тебя.
Что тебя останавливает?
Будь смелым и начни!
Сила для этого есть,
Воплоти свои мечты!
Будь умным и не сопротивляйся,
Когда волшебство говорит с тобой,
Оно может защитить от любого вреда.
Волшебство само по себе не действует,
Оно стремится к тебе,
Хочет стать твоей судьбой.
Внимательно слушай его!
И у тебя появится друг.
Только вместе мы сможем добиться успеха,
Поэтому прими волшебство!
Не отступай, позволь этому случиться! Воспользуйся этим волшебством!
Мы многому научимся у его силы,
И скоро оно станет частью тебя.
И скоро оно станет частью тебя.
Уже скоро оно станет частью тебя.
Уже скоро оно станет частью тебя.