Human - Sunset перевод на немецкий

Human

Where words are weapons
A life worth of burden
A rope around my neck is my questioner

If I could say I didn't change...
But a human, I am to become

I pretend a lifeless state for I know
What this presence could take

And while this cursed slipknot chokes my throat
My continuous whispers are so smooth

I would say I didn't change
But a human, I did become

"Only the strong, only the wicked"
Can live as, as he wants
"Only the strong, only the wicked"
Can live as he wants, as I see it

Unexpected words pop up in my mind
They dance, love, shout as they want
I'm becoming one, I can feel my heart

To let it be, is not that smart, not that smart
What the sea is keeping dry, keeping dry
Now strangles me, me with air, me with air
Pain is the feeling that gets everywhere

Oh, I wish I wouldn't change
The more I wish...
The more I wish...
The more I wish...
The more human I become
If I could say I didn't change
I would say I didn't change
But a human I did become

Mensch

Wo Worte Waffen sind
Eine lebenslange Bürde
Ein Strick um meinen Hals ist mein Befrager

Wenn ich sagen könnte, ich hätte mich nicht verändert...
Doch ein Mensch werde ich werden

Ich täusche einen leblosen Zustand vor, denn ich weiß
Was diese Präsenz nehmen könnte

Und während dieser verfluchte Henkersknoten meine Kehle würgt
Ist mein unaufhörliches Flüstern so sanft

Ich würde sagen, ich hätte mich nicht verändert
Doch ein Mensch, bin ich geworden

"Nur die Starken, nur die Bösen"
Können leben, wie er will
"Nur die Starken, nur die Bösen"
Können leben wie er will, so sehe ich es

Unerwartete Worte tauchen in meinem Geist auf
Sie tanzen, lieben, schreien, wie sie wollen
Ich werde zu einem, ich kann mein Herz fühlen

Es geschehen zu lassen, ist nicht so klug, nicht so klug
Was das Meer trocken hält, trocken hält
Erwürgt mich nun, mich mit Luft, mich mit Luft
Schmerz ist das Gefühl, das sich überall ausbreitet

Oh, ich wünschte, ich würde mich nicht verändern
Je mehr ich wünsche...
Je mehr ich wünsche...
Je mehr ich wünsche...
Desto menschlicher werde ich
Wenn ich sagen könnte, ich hätte mich nicht verändert
Ich würde sagen, ich hätte mich nicht verändert
Doch ein Mensch bin ich geworden