Текст и перевод песни Sunset - Human

Human

Where words are weapons
A life worth of burden
A rope around my neck is my questioner

If I could say I didn't change...
But a human, I am to become

I pretend a lifeless state for I know
What this presence could take

And while this cursed slipknot chokes my throat
My continuous whispers are so smooth

I would say I didn't change
But a human, I did become

"Only the strong, only the wicked"
Can live as, as he wants
"Only the strong, only the wicked"
Can live as he wants, as I see it

Unexpected words pop up in my mind
They dance, love, shout as they want
I'm becoming one, I can feel my heart

To let it be, is not that smart, not that smart
What the sea is keeping dry, keeping dry
Now strangles me, me with air, me with air
Pain is the feeling that gets everywhere

Oh, I wish I wouldn't change
The more I wish...
The more I wish...
The more I wish...
The more human I become
If I could say I didn't change
I would say I didn't change
But a human I did become

Humain

Où les mots sont des armes
Une vie de fardeau
Une corde autour de mon cou est mon questionneur

Si je pouvais dire que je n'ai pas changé...
Mais un humain, je suis destiné à devenir

Je fais semblant d'être sans vie car je sais
Ce que cette présence pourrait prendre

Et tandis que ce nœud coulant maudit étrangle ma gorge
Mes murmures continus sont si doux

Je dirais que je n'ai pas changé
Mais un humain, je suis devenu

"Seuls les forts, seuls les méchants"
Peuvent vivre comme, comme il le veut
"Seuls les forts, seuls les méchants"
Peuvent vivre comme il le veut, comme je le vois

Des mots inattendus surgissent dans mon esprit
Ils dansent, aiment, crient comme ils le veulent
Je deviens un, je sens mon cœur

Laisser faire, ce n'est pas si intelligent, pas si intelligent
Ce que la mer garde au sec, au sec
Maintenant, m'étrangle, moi avec l'air, moi avec l'air
La douleur est le sentiment qui se répand partout

Oh, j'aurais aimé ne pas changer
Plus j'espère...
Plus j'espère...
Plus j'espère...
Plus je deviens humaine
Si je pouvais dire que je n'ai pas changé
Je dirais que je n'ai pas changé
Mais un humain, je suis devenu