Текст и перевод песни Sunset - Spirális Hanyatlás
Vonzó
– Körforgás
Attrayant
- Cycle
Csendes
– Ciklikus
mozgás
Silencieux
- Mouvement
cyclique
Jelen
a
múlttal
táncol
Le
présent
danse
avec
le
passé
Egységbe
láncol
Enchaîné
dans
l'unité
Egy
lépés
– Jobbról
balra
Un
pas
- De
droite
à
gauche
Két
lépés
– Egyből
hátra
Deux
pas
- De
l'avant
vers
l'arrière
És
minden
nyomot...
Et
toute
trace...
Hagy,
mit
vártál?
Qu'attendais-tu
?
Hisz
minden
tettünk
körbe
zárt
Car
chaque
action
de
nous
est
close
Felemészt
a
hanyatlás
Le
déclin
dévore
Hagyj,
tudom
rám
vársz
Laisse-moi,
je
sais
que
tu
m'attends
De
bennem
minden
körbe
ért
Mais
en
moi,
tout
est
achevé
Én
vagyok
az
öröklét
Je
suis
l'éternité
Engem
– Fűt
a
szó
Moi
- Je
suis
chauffé
par
la
parole
Benned
– A
remény
hangja
szól
En
toi
- La
voix
de
l'espoir
résonne
Közös
jövőnk
magjait
Les
graines
de
notre
avenir
commun
Elvetettük
már
Nous
les
avons
déjà
semées
Tégy
lépést
– balról
jobbra
Fais
un
pas
- De
gauche
à
droite
Egy
lépést
– Minden
napra
Un
pas
- Chaque
jour
Te
magad
légy
a
változás!
Sois
toi-même
le
changement !
Te
Toi
Te
magad
légy
a
változás!
Sois
toi-même
le
changement !
Te
magad
légy
a
változás!
Sois
toi-même
le
changement !
Küszöbön
áll
egy
új
világ
Un
nouveau
monde
est
à
l'horizon
Félek,
afféle
jelent
hoz
ránk
J'ai
peur,
il
nous
apportera
un
destin
Amiben
egy
cél
hajt
Où
un
seul
but
nous
pousse
A
bomlasztó
hanyatlás
Le
déclin
dévastateur
Minden
tettel
eltemettem
Avec
chaque
action,
j'ai
enterré
A
jövőképet,
mit
belém
vertek
L'image
du
futur
qu'on
m'a
inculqué
És
kérlek
Et
s'il
te
plaît
Hagy,
mit
vártál?
Qu'attendais-tu
?
Hisz
minden
tettünk
körbe
zárt
Car
chaque
action
de
nous
est
close
Felemészt
a
hanyatlás
Le
déclin
dévore
Hagyj,
tudom
rám
vársz
Laisse-moi,
je
sais
que
tu
m'attends
De
bennem
minden
körbe
ért
Mais
en
moi,
tout
est
achevé
Elnyelt
már
a
spirál
La
spirale
a
déjà
tout
englouti
Elnyelt
már
a
spirál
La
spirale
a
déjà
tout
englouti
Süllyed
már
a
világ
Le
monde
est
déjà
en
train
de
sombrer
Elnyelt
már
a
spirál
La
spirale
a
déjà
tout
englouti
Süllyed
már
a
világ
Le
monde
est
déjà
en
train
de
sombrer
Elnylet
már
a
spirál
La
spirale
a
déjà
tout
englouti
Elnylet
már
Elle
a
déjà
tout
englouti
De
bennünk
minden
körbe
ért
Mais
en
nous,
tout
est
achevé
Mi
vagyok
az
öröklét
Nous
sommes
l'éternité
Minden
tettel
eltemettem
Avec
chaque
action,
j'ai
enterré
A
jövőképet,
mit
belém
vertek
L'image
du
futur
qu'on
m'a
inculqué
Belém
vertek
Inculqué
Tedd
magad
elém
Mets-toi
devant
moi
Tedd
magad
elém,
hogy
beléd
verjem!
Mets-toi
devant
moi
pour
que
je
t'inculque !
Tedd
magad
elém,
hogy
beléd
verjem!
Mets-toi
devant
moi
pour
que
je
t'inculque !
Tedd
magad
elém,
hogy
beléd
verjem!
Mets-toi
devant
moi
pour
que
je
t'inculque !
Tedd
magad
elém,
hogy
beléd
verjem!
Mets-toi
devant
moi
pour
que
je
t'inculque !
Magad
elém,
hogy
beléd
verjem
Devant
moi
pour
que
je
t'inculque
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.