Текст и перевод песни Sunset - Spirális Hanyatlás
Vonzó
– Körforgás
Привлекательная
Циркуляция
Csendes
– Ciklikus
mozgás
Бесшумное
циклическое
движение.
Jelen
a
múlttal
táncol
Танцы
с
прошлым
Egységbe
láncol
Прикован
к
единству.
Egy
lépés
– Jobbról
balra
Один
шаг-справа
налево
–
Két
lépés
– Egyből
hátra
Два
шага-спина
к
спине.
És
minden
nyomot...
И
каждая
подсказка...
Hagy,
mit
vártál?
А
чего
ты
ожидал?
Hisz
minden
tettünk
körbe
zárt
Все,
что
мы
сделали,
замкнуто
в
круг.
Felemészt
a
hanyatlás
Упадок
Hagyj,
tudom
rám
vársz
Оставь
меня,
я
знаю,
ты
ждешь
меня.
De
bennem
minden
körbe
ért
Но
во
мне
все
перевернулось.
Én
vagyok
az
öröklét
Я-вечный.
Engem
– Fűt
a
szó
Я-Жар
слова
Benned
– A
remény
hangja
szól
В
тебе-голос
Надежды.
Közös
jövőnk
magjait
Семена
нашего
общего
будущего
Elvetettük
már
Мы
уже
отказались.
Tégy
lépést
– balról
jobbra
Сделай
шаг-слева
направо.
Egy
lépést
– Minden
napra
Один
шаг
- каждый
день
–
Te
magad
légy
a
változás!
Стань
переменой
сам!
Te
magad
légy
a
változás!
Сам
станешь
переменой!
Te
magad
légy
a
változás!
Стань
переменой
сам!
Küszöbön
áll
egy
új
világ
Новый
мир
неизбежен.
Félek,
afféle
jelent
hoz
ránk
Боюсь,
для
нас
это
своего
рода
поза.
Amiben
egy
cél
hajt
С
определенной
целью
A
bomlasztó
hanyatlás
Разрушительный
упадок
Minden
tettel
eltemettem
Я
похоронил
его
с
каждым
поступком.
A
jövőképet,
mit
belém
vertek
Видение,
которое
они
вложили
в
меня.
Hagy,
mit
vártál?
А
чего
ты
ожидал?
Hisz
minden
tettünk
körbe
zárt
Все,
что
мы
сделали,
замкнуто
в
круг.
Felemészt
a
hanyatlás
Упадок
Hagyj,
tudom
rám
vársz
Оставь
меня,
я
знаю,
ты
ждешь
меня.
De
bennem
minden
körbe
ért
Но
во
мне
все
перевернулось.
Elnyelt
már
a
spirál
Меня
поглотила
спираль.
Elnyelt
már
a
spirál
Меня
поглотила
спираль.
Süllyed
már
a
világ
Мир
тонет.
Elnyelt
már
a
spirál
Меня
поглотила
спираль.
Süllyed
már
a
világ
Мир
тонет.
Elnylet
már
a
spirál
Спираль
была
поглощена.
Elnylet
már
Уже
поглощен.
De
bennünk
minden
körbe
ért
Но
в
нас
все
изменилось.
Mi
vagyok
az
öröklét
То,
что
я
есть,
вечно.
Minden
tettel
eltemettem
Я
похоронил
его
с
каждым
поступком.
A
jövőképet,
mit
belém
vertek
Видение,
которое
они
вложили
в
меня.
Belém
vertek
Они
избили
меня.
Tedd
magad
elém
Поставь
себя
передо
мной.
Tedd
magad
elém,
hogy
beléd
verjem!
Встань
передо
мной,
чтобы
я
мог
побить
тебя!
Tedd
magad
elém,
hogy
beléd
verjem!
Встань
передо
мной,
чтобы
я
мог
побить
тебя!
Tedd
magad
elém,
hogy
beléd
verjem!
Встань
передо
мной,
чтобы
я
мог
побить
тебя!
Tedd
magad
elém,
hogy
beléd
verjem!
Встань
передо
мной,
чтобы
я
мог
побить
тебя!
Magad
elém,
hogy
beléd
verjem
Подойди
ко
мне,
чтобы
я
смог
побить
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Devecz ádám, Hámori Dávid, Hunyadi Zoltán
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.