Whispers - Sunset перевод на немецкий

Whispers

In this well-worn suit of the flesh
Gravitates my affection
Then it starts to fall
As I ask you to say so

Let me know with words
How can I hear your
Voice and with my heart
Trust you

One's the me, who lives in you
But this life is for two
Three beings are a great loss
But I would give you four

In this clumsy palm welters my world
All of it will become turd
Words and colours, sounds of this heart of mine
Well this four is a half
And this half is just for you and I

One's the me, who lives in you
But this life is for two
Three beings are a great loss
But I would give you four

You burrowed us for some trees to burn down
Dug deep enough in my mind to make a bound
Every poetry
The wind whispered to me
The wind shouted at me

Broken branches swirls within the storm
Tearing down the suit of the skin
My soul's levitating
I start to write it

One's the me, who lives in you
But this life is for two
Three beings are a great loss
But I would give you four

Tear me up in five, so I
I could die inside you
Every life awaiting my
Love for life

Flüstern

In dieser abgetragenen Hülle aus Fleisch
Kreist meine Zuneigung
Dann beginnt sie zu fallen
Wenn ich dich bitte, es zu sagen

Lass es mich mit Worten wissen
Wie kann ich deine
Stimme hören und mit meinem Herzen
Dir vertrauen

Eins ist das Ich, das in dir lebt
Aber dieses Leben ist für zwei
Drei Wesen sind ein großer Verlust
Aber ich würde dir vier geben

In dieser unbeholfenen Handfläche wälzt sich meine Welt
Alles davon wird zu Dreck werden
Worte und Farben, Klänge meines Herzens
Nun, diese Vier ist eine Hälfte
Und diese Hälfte ist nur für dich und mich

Eins ist das Ich, das in dir lebt
Aber dieses Leben ist für zwei
Drei Wesen sind ein großer Verlust
Aber ich würde dir vier geben

Du hast uns vergraben, damit Bäume brennen können
Tief genug in meinem Geist gegraben, um eine Bindung zu schaffen
Jede Poesie
Die der Wind mir zuflüsterte
Die der Wind mir zurief

Gebrochene Äste wirbeln im Sturm
Reißen die Hülle der Haut nieder
Meine Seele schwebt empor
Ich beginne, es zu schreiben

Eins ist das Ich, das in dir lebt
Aber dieses Leben ist für zwei
Drei Wesen sind ein großer Verlust
Aber ich würde dir vier geben

Zerreiß mich in fünf Teile, damit ich
Ich in dir sterben könnte
Jedes Leben, das auf meine
Liebe zum Leben wartet